estar de acuerdo en

Bueno, podemos estar de acuerdo en que Stevie es el mejor.
Well, at least we can agree that Stevie is the best.
Podemos estar de acuerdo en que la Unión Europea tiene una responsabilidad mundial.
We can agree that the European Union has a global responsibility.
Pero debes estar de acuerdo en que el momento era significativo.
But you must agree the moment was significant.
No puedo sino estar de acuerdo en que nuestra situación es muy frágil.
I can only agree that our situation is very fragile.
Mollari, al menos podemos estar de acuerdo en eso.
On that, Mollari, we can at least agree.
Cuatro personas nunca pueden estar de acuerdo en un coche.
Four people can never agree on a car.
Nunca pudimos estar de acuerdo en el orden de los poemas.
We could never agree on the order of the poems.
Deben estar de acuerdo en remover los impedimentos para un avivamiento.
They must be agreed in removing the impediments to a revival.
Podemos estar de acuerdo en que este caso es serio.
Can we now agree that this case is serious.
Todos los accionistas deben estar de acuerdo en esta decisión.
All the shareholders must agree to this decision.
Pueden estar de acuerdo en llevar una vida estrictamente moral.
They may agree in leading a strictly moral life.
Así que al menos podemos estar de acuerdo en una cosa.
So, at least we can agree on one thing.
Pueden estar de acuerdo en sus deseos en muchos aspectos.
They may agree in their desires, in many respects.
Simplemente tienes que estar de acuerdo en tomar el entrenamiento.
You simply have to agree to take the training.
O puede estar de acuerdo en algunos temas pero no en otros.
Or you may agree on some issues but not others.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en una cosa...
I think we can all agree on one thing.
Yo creo que podríamos estar de acuerdo en muchas más cosas.
I think we can be in agreement on many things.
Pueden estar de acuerdo en odiar las mismas cosas.
They may also agree in hating the same things.
Creo que podemos estar de acuerdo en que tu situación es desesperada.
I think we can agree that your situation is desperate.
¿Pero podemos estar de acuerdo en hablar de esto más tarde?
But can we agree to talk about this some more later?
Palabra del día
amasar