agradecer

Si hay algo que nos pueda contar... se lo agradeceríamos.	If there's something you can tell us, we'd appreciate it.
Ahora mismo agradeceríamos un poquito de cooperación, ¿vale?	Right now we'd really appreciate a little cooperation, okay?
Si eres una shugenja, te agradeceríamos tu ayuda.	If you are shugenja, we would be grateful for your aid.
Al PCR le agradeceríamos inmensamente su servicio desinteresado.	The RCP would be immensely thanked for its selfless service.
Le agradeceríamos que nos indicara la ruta más corta.	Be obliged if you could tell us the shortest route.
Mientras esté aquí, agradeceríamos que contestara algunas preguntas.	While you're here, we'd appreciate it if you'd answer some questions.
Así que le agradeceríamos que colaborase un poco más.	So we'd appreciated it if you would be a bit more cooperative.
Mucho le agradeceríamos que se incluyera esta información en el informe.	We would highly appreciate if you could include this information in the report.
Os agradeceríamos que las divulgáseis en vuestros medios de comunicación.	I appreciate that you disclose in your media.
Ahora, les agradeceríamos si formaran una fila.	Now, we'd appreciate it if you would all line up.
Y agradeceríamos no hacerlo, muchas gracias.	And we'd be glad not to, thank you very much.
Pero si encuentras sus placas, te lo agradeceríamos.	If you could you get his films, we'd appreciate it.
En un esfuerzo por mejorar nuestro servicio, le agradeceríamos llenar este cuestionario.	In an effort to improve our service, we would appreciate you filling out this questionnaire.
Le agradeceríamos que nos dejara hablar con ella.	We'd really appreciate it if you get her to talk.
Mucho le agradeceríamos de que se incluyera esta información en el informe.	We would highly appreciate if you could include this information in the report.
Cualquier cosa que puedas hacer para ayudarnos, Robert,... te lo agradeceríamos mucho.	Anything you can do to help us, Robert, would be greatly appreciated.
Te agradeceríamos que la amaras desde lejos.	We'd appreciate it if you love her from afar.
Todo el mundo juega un papel, así que agradeceríamos su participación.	Everyone has a role to play so please get involved.
Mucho agradeceríamos si nos pudiera ayudar.	We would greatly appreciate if you could help us.
Si usted quisiera contribuir financieramente con la fundación, se lo agradeceríamos enormemente.	If you'd like to contribute financially to the foundation, we would greatly appreciate it.