agotar

Algunos estadios se agotaron por primera vez en años.	Some stadiums were sold out for the first time in years.
En consecuencia, el Estado sostiene que no se agotaron los recursos internos.	Consequently, the State maintains that domestic remedies were not exhausted.
Las entradas se agotaron y nuestra selección fue recibida acogedoramente.	The tickets were sold out and our team was warmly welcomed.
Muchas personas participaron y se agotaron rapidamente los kits de Agnihotra.	Many people participated and the Agnihotra kits were sold out quickly.
Pero el tiempo y la paciencia se agotaron rápidamente.	But time and patience are running out quickly.
Los boletos del concierto se agotaron en 52 minutos.	The concert was sold out in 52 minutes.
Tanta incertidumbre finalmente agotaron su alma y su mente.	Irrevocably, so much uncertainty depleted her soul and her mind.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.	Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Los espectáculos del pasado fin de semana se agotaron.	Shows over the past weekend were all sold out.
Pronto sus armas se agotaron, y no destruyeron a sus enemigos.	Soon his weapons were exhausted and his foes were not destroyed.
Los boletos se agotaron en menos de una semana.	The tickets sold out within a week.
Pero se agotaron hace cuatro meses.	But it was sold out four months ago.
Las primeras ediciones de los libros se agotaron en un día o dos.	The first editions of those books were sold out within a day or two.
Es decir, agotaron todos los pasos legales.	In other words, all the legal steps have been exhausted.
Ahora bien, en el presente caso, los autores no agotaron esos recursos.	In the present case, the authors had not exhausted such remedies.
De hecho, para el último concierto en Madrid se agotaron las entradas.	In fact; the last show in Madrid sold out.
Los boletos se agotaron el mes pasado.	The tickets were sold out a month ago.
Un día se agotaron las fuentes en la ciudad y se secaron.	One day all the sources in town dried out.
Las entradas se agotaron en tres horas.	Tickets got sold out in 3 hours.
Y si creía que los fabricantes de Peugeot agotaron con esto, tome otra mirada.	And if you thought Peugeot makers exhausted with that, take another look.