agotar

Popularity

9,500+ learners.

Es apropiado para agotar a una persona.	That's apt to frazzle a person.
De esa manera evitaremos agotar a nuestro cerebro.	This way we won't overtax our brain.
Un niño que está demasiado entusiasmado con un piano de juguete puede agotar a toda la familia.	A child who is too enthusiastic about a toy piano can bring the whole family to exhaustion.
No, espere un momento... Hay preocupación en la parte superior del liderato sobre agotar a nuestro principal activo.	No, hold on a second... There is concern at the highest levels of leadership about taxing our prime asset.
Hillary y Bill quieren llegar a la convención y bregar hasta salirse con la suya - hasta agotar a los delegados.	Hillary and Bill want to go to the convention and haggle until they get their way - wear the delegates down.
No puedo agotar a mi amigo con un nuevo traslado.	I can't exhaust my friend with a new move.
Combina los diversos movimientos para agotar a tu oponente.	Combine the various moves to wear down an opponent.
No pueden agotar a un hombre lleno con el espíritu del Señor.	Oh, you can't wear out a man filled with the spirit of the Lord.
Pero el movimiento también es capaz de agotar a URO sicológicamente.	But the movement is also capable of psychologically exhausting URO, who is followed everywhere.
Así consigues una cita, después de agotar a los chicos humanos.	So that's how you get a date after you exhausted all the human guys.
Duerme mucho para no agotar a tu cuerpo.	Get lots of sleep so your body doesn't get run down.
Quiere ablandar las exigencias de diálogo, agotar a los civilistas y desacreditar las instituciones.	He seeks to weaken dialogue demands, to exhaust civilists and to discredit institutions.
No queremos agotar a nadie.	We don't need to wear everyone out.
Con esta técnica, unida a un cansinismo inagotable, muchos alumnos conseguían agotar a su profesor.	With this technology joined an inexhaustible cansinismo, many pupils were managing to exhaust his teacher.
Probablemente, el sonido es un efecto secundario, o también se utilice para agotar a la gente.	The sound is probably a side effect or additionally helps wearing people down.
Pero el movimiento también es capaz de agotar a URO sicológicamente. La gente lo sigue por todos lados.	But the movement is also capable of psychologically exhausting URO, who is followed everywhere.
Si no lo es, es probable que vayas a gastar tu tiempo y a agotar a tus suscriptores.	If it isn't, it's probably going to waste your time and your subscribers.
Él odia los espíritus satánicos morando en aquéllos de ustedes que son usados para agotar a los santos.	He hates the satanic spirits dwelling in those of you who are being used to wear out the saints.
Hemos de agotar a fondo todas las posibilidades e instrumentos disponibles en el marco de la OMC.	We must take full advantage of all the options and means available to us within the WTO.
También sabemos que Grecia ha introducido estrictas medidas de austeridad hasta el punto de agotar a sus ciudadanos.	We also know that Greece has introduced severe austerity measures to the point at which it has exhausted its citizens.