AGM

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Ethos votes in more than 100 Swiss company AGMs each year.	Ethos vota en más de 100 asambleas generales de compañías suizas cada año.
Many resolutions have been withdrawn before the AGMs, because the companies have agreed to negotiate with ICCR members.	Se han retirado muchas resoluciones antes de las asambleas generales porque las compañías aceptaron negociar con los miembros de ICCR.
In London regular protests take place on the occasion of the AGMs of the mining corporations registered at the stock exchange there.	En Londres también se producen periódicamente protestas, con ocasión de las juntas generales de las multinacionales mineras registradas en la Bolsa londinense.
Pursuant to a subsequent agreement reached between the parties, the claimant paid AGMS an amount of KWD 35,000 in termination penalties.	Según un acuerdo al que posteriormente llegaron las partes, el reclamante pagó a AGMS la suma de 35.000 KD en concepto de indemnización por rescisión de contrato.
Triodos Investment Management's funds publish annual reports and host AGMs for their investors, providing open access to the organisation's co-workers.	Los fondos de Triodos Investment Management publican informes anuales y celebran juntas generales de accionistas para sus inversores, facilitando el pleno acceso a las personas que trabajan en la organización.
Moreover, the small shareholders shouldn't expect impressive results and shifts in the companies' behaviour, just after participating in a few AGMs.	Es más, los pequeños accionistas no deberían esperar resultados impresionantes y cambios en el comportamiento de las empresas por el simple hecho de participar en apenas algunas asambleas.
Annual General Meetings (AGMs) are good opportunities to bring up campaign issues to the owners and smaller shareholders of the company.	Estos cónclaves son buenas oportunidades para visibilizar temas de campañas contra la especulación de la guerra frente a los dueños y accionistas menores de las empresas.
Ethos is delegated by pension funds to exercise voting rights (connected to the shares the funds invest in) at Swiss companies AGMs.	Los fondos de pensiones delegan en Ethos el ejercicio del derecho de voto (asociado a las acciones en las que los fondos invierten) en las AGA de compañías suizas.
In 2002, they represented respectively 23 per cent and 5 per cent of all questions raised at the AGMs of CAC 40 listed French companies.	En 2002, esas cuestiones representaron respectivamente el 23% y el 5% de todas las cuestiones planteadas en las Juntas Generales de las sociedades francesas incluidas en el índice CAC 40.
To this end, shareholders are permitted to vote at annual AGMs or even elected to serve as director within the company, but a debenture-holder cannot do both.	Para tal fin, los accionistas se les permite votar en las juntas generales anuales o incluso elegido para servir como director dentro de la empresa, sino una obligación titular no puede hacer ambas cosas.
The Mermoz Business Centre has a range of adapted (or adaptable) meeting areas for individual meetings, training sessions, co-owner AGMs, etc.	El Centre d'Affaires Mermoz cuenta con una serie de espacios adaptados (o adaptables) a las diversas clases de reuniones: desde entrevistas privadas hasta sesiones de formación o reuniones de Asambleas de Propietarios, u otras.
Simply call to reserve your date and time, as far in advance as possible, since many committees hold their AGMs at the same time of year.	Con gran experiencia para sus Asambleas, solo debe llamarnos y concertar el servicio con antelación reservando fecha y hora, esto es importante, ya que muchas comunidades celebran sus asambleas en las mismas épocas del año.
The merger process itself is going on and quite likely the final dot in the decision will be put at the next extraordinary AGMs of both Holcim and Lafarge, at the beginning of May.	El proceso de fusión propiamente dicho sigue su curso y muy probablemente la decisión definitiva se tome en la próxima JGA extraordinaria de Holcim y Lafarge, a comienzos de mayo.
Made of up highly experienced professionals who can attend your AGMs and other meetings. Simply call to reserve your date and time, as far in advance as possible, since many committees hold their AGMs at the same time of year.	Con gran experiencia para sus Asambleas, solo debe llamarnos y concertar el servicio con antelación reservando fecha y hora, esto es importante, ya que muchas comunidades celebran sus asambleas en las mismas épocas del año.
The claimant alleged that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it no longer required the tugboat to support its operations. The claimant therefore suspended its contract with AGMS for the tugboat.	El reclamante alegó que, debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el remolcador había dejado de ser necesario para sus actividades, por lo que había interrumpido su contrato con AGMS.
Part of its approach to transparency is to host AGMs for their investors, providing open access to the organisation's co-workers, and an opportunity to ask questions about the content of its reporting among other things.	Como parte de su enfoque en materia de transparencia se celebran juntas generales de accionistas para sus inversores, facilitando el pleno acceso a las personas que trabajan en la organización y dándoles la oportunidad para hacer preguntas sobre el contenido de la información publicada, entre otros temas.