agitar

to shake

El régimen pudo sentir que el suelo se agitaba bajo sus pies.	The regime could feel the ground shaking under its feet.
Un viento frío barría la plaza y agitaba los pendones.	A bitter wind swept the Square, lifting the banners.
El público agitaba y giraba la cabeza a ritmo pesado.	The audience head banged and spun their heads to the heavy rhythm.
El agua se agitaba y constantemente se formaban grandes burbujas.	The water was at a roil and large bubbles were constantly forming.
Pero, nadie sabía la confusión que lo agitaba internamente.	But no one knew the turmoil brewing inside him.
Yo agitaba mis manos en hilarante alegría.	I would wave my hands at them in hilarious joy.
El mar se agitaba furiosamente en torno al Nautilus.	Around the Nautilus the sea was boiling furiously.
El cuidado de la piel siempre agitaba especialmente a las mujeres.	Care of skin always especially excited women.
Una mano se agitaba en señal de saludo.	A hand is waved in greeting.
La masa obrera de las fábricas se agitaba, buscando una salida.	The factory masses were seething, seeking an outlet.
Esa es la edición que agitaba.	That's the issue she was waving around.
A veces, agitaba toda la casa.	Sometimes, he shook the whole house.
Cuarto, Felipe agitaba sus emociones.	Fourth, Philip stirred up their emotions.
Mi alma/espíritu se agitaba con incertidumbre.	My soul/spirit shook with uncertainty.
Cuarto, Felipe agitaba sus emociones, Hechos 8:7.	Fourth, Philip stirred up their emotions, Acts 8:7; Romans 10:10.
Babidi comenzó a recitar un largo encantamiento mientras agitaba las manos sobre la esfera.	Babidi began reciting a long incantation as he waved his hands over the ball.
Su mamá de 60 años también resultó lesionada, aunque agitaba un pañuelo blanco.	His 60-year-old mother was also shot, even as she waved a white headscarf.
Se agitaba ciegamente, chocando con varios tripulantes en sus violentos movimientos.	It flailed about blindly slapping against several of the crew in its violent spasm.
Gritaba, lo insultaba, le agitaba las manos frente a la cara.	She yelle, she insulted him, she waved her hands in front of his face.
El viento agitaba los grandes triángulos de papel, sin llegar a derribarlos.	The wind shook the great paper triangles without actually knocking them off our heads.