agilizar

to speed up

Para agilizar este proceso existe el método de los corchetes.	To expedite this process there is the method of brackets.
El Tribunal ha adoptado numerosas medidas para agilizar los procesos.	The Tribunal has adopted numerous measures to speed up trials.
El Auto Check-In con TERMINAL nos permite agilizar los procesos.	The Self Check-In with TERMINAL enables us to streamline processes.
Utiliza esta nueva característica para agilizar tu estrategia de inversión.	Use this new feature to streamline your investment strategy.
Pero tienes mi palabra, voy a agilizar esto personalmente.	But you got my word, I'm gonna expedite this personally.
Usar las mejores herramientas disponibles para agilizar nuestros procesos operativos.	Use the best tools available to speed up our operative processes.
Propuso agilizar los mecanismos financieros y reconsiderar el marco institucional.	She proposed streamlining financing mechanisms and reconsidering the institutional framework.
El objetivo es agilizar la comunicación entre Aecnu y asociados.	The objective is to facilitate communication between partners and Aecnu.
Soluciones de recuperación para rescatar y agilizar los envíos en tránsito.	Recovery solutions to rescue and expedite shipments in transit.
La nueva ley de California busca popularizar y agilizar ese proceso.	California's new law seeks to popularize and streamline that process.
¿Es posible agilizar la traducción de un curso Moodle?	Is it possible to streamline the translation of a Moodle course?
Lingobit Localizer - Facilitar y agilizar el proceso de localización de software.	Lingobit Localizer - Facilitate and streamline the software localization process.
Claisse ahora ofrece fundentes pre-pesados para agilizar la preparación de muestras.	Claisse now offers pre-weighed fluxes to speed up sample preparation.
Acelerar y agilizar el proceso para mejorar la productividad.	Speed up and streamline the process for greater productivity.
El vino debe ser algo por media (si agilizar completamente).	Wine should be something an average (if absolutely to simplify).
Por ejemplo, agilizar los permisos ambientales que ahora llevan mucho tiempo.	For example, streamline environmental permits that now take a long time.
Los fideos se sancochan con antelación para agilizar el servicio.	Noodles are parboiled in advance to speed up service.
Este es el paso necesario para agilizar todo el proceso.	This is the step to speed up the whole process.
Esas directrices contribuirían a agilizar y simplificar los procedimientos internacionales.	Those guidelines should assist in speeding up and simplifying international procedures.
Con la finalidad de agilizar el servicio ofrecido, COMERLEADS, S.L.	In order to expedite the service provided, COMERLEADS, S.L.