agente de aduanas

customs officer

¿Quien es el agente de aduanas tú o yo?	Are you the custom's officer or me?
El agente de aduanas sellará la salida en el pasaporte.	The customs agent will seal your exit on your passport.
¿Puedo usar mi propio agente de aduanas para las devoluciones globales?	Can I use my own customs broker for global returns?
P3 ¿Cómo puedo encontrar un agente de aduanas?	Q3 How do I find a clearing agent?
Mediante el intercambio de mensajes entre el transitario/agente de aduanas y el consignatario.	Through message exchanges between the freight forwarder/customs agent and consignee.
P2 ¿Tengo que ponerme en contacto con un agente de aduanas?	Q2 Do I need to contact a clearing agent?
DHL recomienda que no busque un agente de aduanas por su cuenta.	DHL recommends that you do not seek a Customs broker on your own.
Fuera de los EE.UU., FARO enviará equipos directamente al agente de aduanas.	Outside the continental U.S., FARO will ship equipment directly to the customs broker.
Un agente de aduanas se acercó y me quitó la camisa.	This customs agent came over. The first thing, he grabbed my shirt.
DHL le recomienda no contratar a un agente de aduanas directamente.	DHL recommends that you do not seek a Customs agent on your own.
Contamos con nuestro agente de aduanas para tramitar tanto importaciones como exportaciones de sus trofeos.	We have our customs broker to handle both imports and exports of their trophies.
DHL le recomienda no contratar a un agente de aduanas directamente.	DHL recommends that you do not seek a Customs broker on your own.
Gerente de Huanger de Yiwu Office, Zhejiang agente de aduanas, hacer el trabajo por muchos años.	Manager Huanger of Yiwu Office, Zhejiang customs broker, do the job for many years.
Web personal de este agente de aduanas de Eivissa.	Customs agent in Eivissa town.
No ha habido un agente de aduanas en esa plaza desde la década de 1980.	The airport hasn't had a customs officer on duty since the 1980s.
¿Preocupado de que un agente de aduanas buscara y retendrá su ordenador portátil durante su viaje?	Concerned that a customs agent will search and seize your laptop during your trip?
Incluido despacho de aduanas o elección de agente de aduanas.	Customs broker inclusive or broker select.
También es agente de aduanas y presidente de la Asociación de Representantes Aduaneros. [+] [-]	He is also costum agent and President of the Association for Customs Representatives. [+] [-]
La empresa transitaria o agente de aduanas puede presentar el Documento Único Administrativo (DUA) ante la Aduana.	The forwarder or customs agent must submit the Single Administrative Document (SAD).
Si el infractor es un agente de aduanas, su licencia será revocada por el Comisionado de Aduanas.	If the violator is a customs broker, his/her license shall be revoked by the Commissioner of Customs.