age out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, the region still trails behind others, with 30 per cent of its children of primary school age out of school.	No obstante, la región aún se encuentra a la zaga de otras, puesto que un 30% de los niños en edad de asistir a la escuela primaria no está escolarizado.
All right, let's leave my age out of this.	Muy bien, vamos a dejar mi edad fuera de esto.
It ain't easy for a man my age out there.	No es fácil para un hombre de mi edad ahí fuera.
When you turn 18, you age out of the system.	Cuando tengas 18, tu edad esta fuera del sistema.
I want people your age out of my house.	Quiero que la gente de tu edad Fuera de mi casa!
And there's children of three, four, five years of age out there.	Y hay niños de tres, cuatro o cinco años de edad por ahí.
He's only waiting for you to age out.	Solo está esperando a que llegues a la edad límite
You think they'd age out of the business.	Uno creería que se jubilarían del negocio.
What happens when you age out?	¿Qué pasa cuando llegas a la edad?
Most likely until you age out.	Probablemente hasta que cumplas la mayoría de edad.
Those who remain are starting to age out and retire, causing even more of a shortage and additional costs.	Aquellos que siguen están empezando a envejecer o jubilarse, causando aún más escasez y costo adicional.
The certificate students age out with a certificate of completion at age 22.	Los alumnos en vías de obtener el certificado egresan con un certificado al cumplir la edad de 22 años.
This could be accomplished through attrition as children age out, or if space permits, opening additional classrooms.	Esto podría lograrse a través de la reducción/disminución natural, a medida que los niños van haciéndose mayores, o si el espacio lo permite, abriendo aulas adicionales.
When national competitive examination staff age out of this programme, the Organization has no specific strategy for developing their careers further.	La Organización carece de una estrategia específica para seguir promoviendo las perspectivas de carrera de los candidatos que han aprobado concursos nacionales y superen la edad máxima prevista en el programa.
The proportion of the elderly population over 60 years of age out of the total population is 10.1% for males, and 14.4% for females.	El porcentaje de personas mayores de 60 años en la población total era un 10,1% en el caso de los hombres y un 14,4% en el de las mujeres.
SB 29, which would create a waiver for medically fragile children to continue to receive critical services after they age out of the medically dependent child waiver program.	SB 29: Crearía una exención para que los niños con problemas de salud continúen recibiendo servicios críticos después que salgan por edad del programa de exenciones a niños dependientes médicamente.
I know that is true, as far as the world seeing them, but the celestial powers will be in control of that government, and it will be our kingdom age out there.	Yo sé que eso es la verdad, tanto como concierne el mundo viéndolos, pero los poderes celestes tendrán el control de aquel gobierno, y será nuestra era del reino allá.
Students who graduate with a regular diploma or who age out of the special education system are not required to have an evaluation included as part of their summary of performance.	Los estudiantes que se gradúan con un diploma convencional o quienes salen del sistema de educación especial por su edad no tienen la obligación de incluir una evaluación como parte de su resumen del desempeño.
Last year the number of young people between 15 and 24 years of age out of work was estimated at 74.8 million, an increase of more than 4 million since 2007.	En efecto, ya el pasado año se detectó que 74,8 millones de jóvenes con edades comprendidas entre 15 y 24 años estaban desempleados, para un incremento de más de cuatro millones desde 2007.