against the grain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ibo has decided to go against the grain.	Ibo ha decidido ir contracorriente.
For best results roll the green back and forth going with and against the grain.	Para obtener los mejores resultados rodar el verde de ida y vuelta y va a contrapelo.
Of course, organisations going against the grain can expect to face vigorous resistance from equipment manufacturers with a vested interest to sell more hardware.	Por supuesto, las organizaciones que van contracorriente seguramente se enfrentarán a una fuerte oposición por parte de los fabricantes de equipos, cuyo principal interés es vender más hardware.
It took him over two months to complete and he used nearly a thousand pencils to show us that sometimes it's important to go against the grain.	Necesitó más de dos meses para terminarlo y se utilizaron unos mil lápices, para mostrarnos lo importante que es, a veces, ir a contracorriente de las cosas establecidas.
All this, however, goes against the grain of community policing.	Todo esto, sin embargo, va contra el grano de la policía comunitaria.
It is a hard lesson, one that goes against the grain.	Es una lección difícil, una que va contra pensamiento común.
They were going against the grain of an entire culture.	Ellos estaban yendo en contra de la esencia de una cultura entera.
And finish with a brush against the grain.	Y terminar con un cepillo a contrapelo.
You better be willing to cut against the grain.	Más vale estar dispuesto a ir contra la corriente.
That goes against the grain of History.	Esto va contra el grano de la Historia.
Work against the grain of the hair to achieve an even cut.	Trabaja contra la corriente del cabello para lograr un corte parejo.
Always seeking to think critically, contrariwise, against the grain.	Siempre buscando pensar críticamente, al revés, a contrapelo.
Massage against the grain and pass a clean towel to remove the product.	Masajear a contrapelo y pasar una toalla limpia para retirar el producto.
It can mean going against the grain.	Puede significar ir contra el grano.
In that respect, I like to go against the grain.	En este sentido, me gusta ir contracorriente.
This could be first referendum result to go truly against the grain.	Este podría ser el primer referéndum en ir a contra corriente.
Then, if necessary, go against the grain for an even closer shave.	Después, si es necesario, ve a contrapelo para un afeitado más apurado.
All this, however, goes against the grain of community policing.	Todo el esto, sin embargo, va contra el grano de limpiar de la comunidad.
Saying something that goes against the grain creates a pattern interruption.	Decir algo que va en contra de la corriente crea unpatrón de interrupción.
Something must have gone against the grain.	Algo debe haberse puesto contra la fibra.