agüeros

agüero

Popularity

500+ learners.

¿Quién, contra todos los agüeros que en contra se le habían mostrado, hizo pasar el Rubicón a César?	What, in opposition to all the omens that declared against him, made Julius Caesar cross the Rubicon?
De los agüeros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia.	Of the omens don quixote had as he entered his own village, and other incidents that embellish and give a colour to this great history.
LXXIII LXIV CAPÍTULO LXXIII (Segunda parte, 1615)De los agüeros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia.	LXXIII LXIV CHAPTER LXXIII (Part two, 1615)Of the omens don quixote had as he entered his own village, and other incidents that embellish and give a colour to this great history.
Estáte ahora en tus encantamentos, y con la multitud de tus agüeros, en los cuales te fatigaste desde tu niñez; quizá podrás mejorarte, quizá te fortificarás.	Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; perhaps you shall be able to profit, perhaps you may prevail.
Estáte ahora en tus encantamentos, y con la multitud de tus agüeros, en los cuales te fatigaste desde tu niñez; quizá podrás mejorarte, quizá te fortificarás.	Stand now with thy enchantments, and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast labored from thy youth; if thou shalt be able to profit, if thou mayest prevail.
Estáte ahora en tus encantamentos, y con la multitud de tus agüeros, en los cuales te fatigaste desde tu niñez; quizá podrás mejorarte, quizá te fortificarás.	Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail.
Hay escudos de armas en la fachada del interior, que se corresponden a las familias de La Canal, Agüeros y Mier, así como una lápida sepulcral con escudo sin labrar, del año 1687.	There are coats of arms on the inside facade, belonging to the families of La Canal, Agüeros and Mier, as well as a sepulchral headstone with a shield, from 1687.