En lugar de visualizar este escenario agónica, inmediatamente distraerse. | Instead of visualizing this agonizing scenario, immediately distract yourself. |
El Madrid logra la Undécima en otra agónica final. | Madrid clinch la Undécima in another agonizing final. |
¡Esta soledad es tan profunda y agónica! | This loneliness is too deep and agonizing! |
Hace la decisión agónica sobre qué plan inalámbrico elegir irrelevante, ¿no? | Makes that agonizing decision over what wireless plan to choose kind of moot, doesn't it? |
Una virtud: Mi capacidad agónica y mi perfeccionismo en temas de entrenamiento. | A Virtue: My agony capacity and try to be perfect in training subjects. |
Hasta que no quedó nada del alma de Europa, salvo una memoria distante, agónica. | Until there was nothing left of Europe's soul but a distant, fading memory. |
La subida a la ferrata fue agónica, para ver quien llegaba primero y cogía ventaja. | The climb to the ferrata was dying to see who came first and he took advantage. |
La risa fue una idea terrible, y dio lugar a una tos que era agónica. | The chuckle was a terrible idea, as it gave way to a cough that was agony itself. |
El régimen se desmorona, muere, y en su lucha agónica por sobrevivir, el rey abdica. | The regime is collapsing, it is dying and in its last-ditch struggle to survive, the king has abdicated. |
A la mayoría de nosotros nunca se nos pedirá que hagamos una elección tan agónica con nuestra propia vida. | Most of us will never be asked to make such an agonizing choice with our own life. |
Sin embargo, en la agónica circunstancia actual la crítica arquitectónica tampoco parece haber dado un paso al frente. | Nevertheless, in the agonizing current circumstance the architectural critique does not seem to have given a step to the front either. |
Es una verdadera alternativa a dispositivo de respiración incómoda, duradera, así como agónica, en algunos casos no exitosa cirugía. | It is a real alternative to uneasy, sturdy breathing apparatus and also uncomfortable, in some cases not successful surgery. |
No pudieron comprender, ni les era posible concebir, otro siglo de violenta y agónica historia humana. | They could not understand, nor could they possibly foresee another century of violent human history and agony having to go by. |
Cuando fotografío me desborda una cierta ansiedad agónica, y esa es una actitud sumamente imperfecta que acusan mis fotografías. | When I photograph, a certain agonic anxiety overflows me, and that is an extremely imperfect attitude which my pictures show. |
Solo él conocía lo que se esperaba con agónica impaciencia: el resultado de las muestras analizadas en el laboratorio de Madrid. | Only he knew the answer awaited here with agonizing impatience: the results of the samples tested at the laboratory in Madrid. |
El piloto de Volkswagen, Sébastien Ogier, cree que su agónica victoria en el Rallye de Suecia fue una de las mejores de su carrera. | Volkswagen's Sebastien Ogier believes his eleventh-hour victory at Rally Sweden was one of the best of his career. |
Es un producto genuino a un equipo de respiración incómoda, duradera, así como agónica, en algunos casos procedimiento quirúrgico no tiene éxito. | It is a real option to awkward, sturdy breathing device as well as agonizing, often not successful surgical procedure. |
Algo a mejorar: Mi carácter (soy muy temperamental) Una virtud: Mi capacidad agónica y mi perfeccionismo en temas de entrenamiento. | Something to improve: My character (I ́m so much temperamental). A Virtue: My agony capacity and try to be perfect in training subjects. |
Si el cuerpo ha quedado muy maltrecho, la persona aún puede estar agónica tras su ayuda, pero habrá aliviado algo del choque. | If the body has been very badly damaged, the person may still be in agony after your assist, but you will have gotten some of the shock off. |
Sus manos y pies retorcidos, la corona de espinas, su expresión agónica y el paño de pureza transmiten el terrible sufrimiento físico y emocional que ha soportado. | His twisted feet and hands, crown of thorns, agonized expression, and ragged loincloth convey the terrible physical and emotional suffering he has endured. |
