after-school activity

actividad extraescolar

The rest of the total of 405 Romani children attending after-school activities attended mixed after-school activity departments.	El resto del total de 405 niños romaníes que realizaban actividades de este tipo participaban en programas de departamentos mixtos.
Examples: a song his teacher sang, the name of someone who likes the same sport he does, the room number of his art class, an after-school activity he'd like to try.	Ejemplos: una canción que haya cantado su maestro, el nombre de alguien a quien le guste el mismo deporte que a él, el número de su aula de arte, una actividad que le gustaría hacer después de clase.
The bus is waiting for the students who participate in after-school activity.	Este autobús está llenos de estudiantes que participan en actividades extra-escolares.
Join an after-school activity that appeals to you.	Participa en una actividad extra-curricular que te atraiga.
I've never had an after-school activity.	Nunca he tenido una actividad después de las clases.
It was Maggie's favorite after-school activity: piano lessons with Mrs. Barton.	Era la actividad extraescolar preferida de Maggie: las clases de piano con la Sra. Barton.
For example, he may be ready to join a club or an after-school activity.	Por ejemplo, puede estar listo para unirse a un club o a una actividad extraescolar.
I've never had an after-school activity.	Nunca había tenido actividades después de clases.
After being enrolled in acting classes as an after-school activity, she was soon discovered by an agent.	Después de estar inscrito en clases de actuacion como una actividad extraescolar, pronto fue descubierta por un agente.
Don't worry, Lois, all he needs is an after-school activity to get his mind off the army.	No te preocupes, todo lo que necesita es una actividad Extraprogramatica... para que se le olvide lo de la armada.
I realized that I already belonged to something that meant more to me than any after-school activity.	Me di cuenta que ya pertenecía a algo que significaba más para mí que cualquier otra actividad después de la escuela.
We need to restore order, Mike, and the first job needs to be getting Graham into a new after-school activity.	Tenemos que recobrar el orden, Mike, y la primera tarea es conseguirle a Graham una nueva actividad después de la escuela.
On some days the child may have an after-school activity or go to a friend's house to play.	Algunos días tal vez el niño tenga una actividad después de la escuela o vaya a la casa de un amigo a jugar.
The challenges are to reach every adolescent in that age group and to sustain the training as an effective after-school activity.	La tarea consiste en llegar a cada adolescente de ese grupo de edades e impartir esa formación como actividad extraescolar eficaz.
This came as the final event of a 14-month educational project organized with 14 after-school activity groups across the country.	Fue el evento final de un proyecto educativo de 14 meses de duración, realizado con 14 grupos de actividades extraescolares de todo el país.
I told her that until she finds an appropriate after-school activity, she'd have to do an unpaid internship at my lab.	Le dije que hasta que encontrara una actividad apropiada para después de la escuela, tendría que hacer una pasantía no remunerada en mi laboratorio.
Volunteers are utilized in many ways such as office assistants, classroom assistants, fund-raising leaders, and after-school activity coordinators.	Se utilizan a los voluntarios de muchas maneras tales como ayudantes en la oficina, ayudantes en las aulas, líderes para recaudar fondos y coordinadores de actividades después de la escuela.
Regularly talk with people who play important roles in your child's life (such as teachers, school counselors, after-school activity leaders, healthcare providers, etc.).	Hablar habitualmente con personas que tienen un rol importante en la vida de su hijo (como maestros, consejeros escolares, líderes de actividades extracurriculares, proveedores de atención médica, etc.).
When choosing an after-school activity for our children, we tend to put the accent on physical exercise, acquiring new knowledge, and mixing with other children.	Cuando nos planteamos una actividad extraescolar para nuestros hijos, le damos importancia a la necesidad de tener actividad física, adquirir nuevos conocimientos y relacionarse con otros niños.
Pila Ramírez, our Big Singing after-school activity teacher, had also organised lots of exciting activities for all the children to enjoy at the starting point.	Pila Ramírez, nuestra profesora de la actividad extraescolar Big Singing, también se encargó de organizar una gran variedad de actividades para todos los niños en la zona de salida.