after-school activities

las actividades extraescolares

Honey, there are plenty of after-school activities you could be doing.	Hay muchas actividades que podrías hacer después de clases.
Schedule some weekend or after-school activities that are appropriate for the entire family.	Programe algunas actividades de fin de semana o extracurriculares que sean apropiadas para toda la familia.
Organize a school/community action group to create supervised after-school activities, mentor programs, etc.	Organizar una acción grupal de la escuela/ comunidad para crear actividades supervisadas después de la escuela, programas de consejería o guía, etc.
To relieve the burden on families, society must provide free childcare and after-school activities.	Además, la sociedad debe ofrecer gratis guardería infantil y actividades luego de las horas escolares para reducir la carga de las familias.
If you have after-school activities in the late afternoon, you will need to set aside a different time.	Si tienes actividades después de la escuela por las tardes, tendrás que separar otro horario para tus tareas.
The first semester ended recently, the second has just started and fifty pupils are now attending the parish after-school activities.	El primer semestre terminó hace poco, el segundo acaba de empezar y el número de estudiantes que asisten a las extraescolares parroquiales ha aumentado a cincuenta.
Adults live with the children to watch over them. The adults may help them play, do their homework or join after-school activities.	Los adultos se quedan con los niños para cuidarlos y ayudarlos a jugar, hacer sus tareas y mantenerse unidos en actividades después de la escuela.
Involving children–Parents can allow their children to recommend daily after-school activities and snacks, encouraging plans that consider power consumption.	Que los niños participen: Los padres pueden permitir que los niños recomienden actividades y bocadillos para después de la escuela, alentando los planes que consideran el ahorro de electricidad.
Homework, sports and after-school activities, computers, TVs, mobile devices, and hectic family schedules all can contribute to kids not getting the sleep they need.	Los deberes, la práctica de actividades deportivas extraescolares, la televisión, las computadoras y los juegos de vídeo, así como horarios familiares caóticos pueden contribuir a que los niños no duerman lo suficiente.
Please clickhereto learn more about our after-school activities programme.	Haz clicaquípara conocer más sobre nuestro programa de actividades extraescolares.
Inhispania provides an optional accommodation service and after-school activities for its students.	Inhispania ofrece un servicio opcional de alojamiento y actividades extraescolares para sus estudiantes.
Many communities offer playgroups, after-school activities, and parenting classes.	Muchas comunidades ofrecen grupos de juego, actividades extracurriculares y clases para padres.
All after-school activities are canceled until further notice.	Todas las actividades después de clase son canceladas hasta futuro aviso.
It also offers after-school activities and school transport.	También oferta actividades extraescolares y transporte escolar.
Helping them with after-school activities like homework.	Ayudándoles con actividades extraescolares como los deberes.
Learn more about our after-school activities programme.	Haz clicaquípara conocer más sobre nuestro programa de actividades extraescolares.
Other areas, such as after-school activities or clothing purchases, may be included.	También pueden incluirse otras áreas, como actividades extra-escolares o compras de ropa.
Note: Participation in after-school activities is required.	Nota: Es necesaria la participación en actividades después de la escuela.
I want to become more involved in... after-school activities.	Sí, me quiero involucrar más en actividades extraescolares.
Too many after-school activities and commitments can keep children from precious sleep.	Las actividades y compromisos extraescolares excesivos pueden privar a los niños del precioso sueño.