after 5 months

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, after 5 months of expensive operations they had yet to intercept their first UFO.	Sin embargo, tras 5 meses de costosas operaciones, no habían interceptado su primer OVNI.
It is also after 5 months that they have eyelids and open their eyes.	No es sino también hasta después del 5to mes que aparecen los parpados y puede abrir los ojos.
But after 5 months she found work as a saleswoman in Reading, and would soon relocate there.	Pero al cabo de 5 meses encontró trabajo como vendedora en Reading, lugar al que se mudaron más tarde.
And only after 5 months of work on this idea, we finally have created and tested our product—SunBank.	Y después de 5 meses de trabajo sobre esta idea, hemos, por fin, han creado y probado nuestro producto — SunBank.
Charges against 14 of the defendants were dropped early on and Geoff Millard's case was settled after 5 months.	Retiraron las acusaciones contra 14 de los acusados y llegaron a un acuerdo en el caso de Geoff Millard después de cinco meses.
As can be seen in the follow-up after 5 months (right) the curve now is rebalanced and a cosmetic improvement has been achieved.	Como puede verse en la carta después de 5 meses (derecha) el objetivo era equilibrar la curva y se ha logrado una mejora cosmética.
In a study in young beagle dogs, ciprofloxacin caused severe articular changes at therapeutic doses after two weeks of treatment, which were still observed after 5 months.	En un estudio de perros beagle jóvenes, ciprofloxacino causó cambios articulares a dosis terapéuticas tras dos semanas de tratamiento, que seguían observándose al cabo de cinco meses.
Her weight was less the 30 kilos and her life was seriously at risk, but after 5 months at the center she was considered on her way to a definitive recovery.	Su peso era de menos de 30 kilos y su vida estaba seriamente en riesgo, pero después de 5 meses en el centro se le consideró en camino de una recuperación definitiva.
After the skin biopsy a deep ulcer without granulation tissue (1.0 to 1.5 cm diameter) was formed, with no infection which resolved after 5 months of cures and usual follow-up satisfactorily.	Tras la biopsia cutánea se formó una úlcera profunda de 1.0-1.5 cm pero sin tejido de granulación, no manifestándose ninguna infección y resolviéndose satisfactoriamente tras 5 meses de curas y seguimientos habituales.
Voriconazole was gradually reintroduced, and after 5 months only fibrotic changes were observed on CT (Fig. 1 D). However, the patient's liver enzymes had increased again, so voriconazole treatment was discontinued.	El voriconazol se reintrodujo gradualmente y, cinco meses más tarde, la TAC solamente mostraba cambios fibróticos (fig. 1 D), pero las enzimas hepáticas habían aumentado de nuevo y el tratamiento con voriconazol se suspendió.
After 5 months of intense trading activity, the Forex Demo Challenge contest concludes with huge success.	Después de 5 meses de intensa actividad comercial, el concurso Forex Demo Challenge concluye con gran éxito.
After 5 months I got pregnant and he said he wanted to have it here in Spain.	A los cinco meses me quedé embarazada él dijo que quería tenerlo aquí, en España.
After 5 months of Broken marriage, my husband left me with two kids.	Después de 8 años de matrimonio, mi esposo me dejó y me dejó con nuestros tres hijos.
After 5 months of Broken marriage, my husband left me with the kids.	Después de 15 años de matrimonio, mi esposo me dejó y me dejó con nuestros tres hijos.
After 5 months of working hard, the students of the Discipleship Training School have graduated last night.	Después de 5 meses de mucho trabajo, los estudiantes de la Escuela de Discipulado Entrenamiento han graduado anoche.
After 5 months of intense training, the team assessed to have attained 88% of its learning goals.	Tras 5 meses de entrenamiento intenso en secuencia, el equipo valora haber logrado un 88% de los objetivos de aprendizajes propuestos.
After 5 months under siege national and international solidarity came through the Humanitarian Caravan of Peace.	Después de 5 meses de cerco se realizó la solidaridad nacional e internacional humanitaria llamada La Caravana Humanitaria y de Paz.
After 5 months the anatomic success rate was 63%, with 52% of cases achieving visual acuity greater than 5/300.	La cuota de éxito anatómica fue del 63%, y en el 52% de los casos se consiguió una mejora de la capacidad visual >5/300.
After 5 months of regular executive coaching work, the company valued the results at 39% ROE and a Benefit/Cost Ratio of 5.54.	Después de 5 meses de un trabajo continuado de coaching, la compañía valora los resultados en un 39% ROE y un ratio Beneficio/Coste de 5.54.
After 5 months of learning with Babbel, I still wasn't able to carry on philosophical conversations in Spanish, but I was able to do fairly well at the hotel or on the street.	Después de aprender 5 meses con Babbel, aunque no podía participar en conversaciones filosóficas, ya era capaz de defenderme bastante bien en el hotel o en la calle.