afligir

Permítete afligen; usted también ha experimentado una pérdida.	Allow yourself to grieve; you have also experienced a loss.
Una buena persona lloraba para él en este momento, se afligen.	A good person would cry for him right now, grieve.
Podemos decirle sin rodeos todas las cosas que nos afligen.	We can tell Him bluntly all the things that ail us.
Esas cosas, dice Pablo, afligen al Espíritu Santo.	Those things, says Paul, grieve the Holy Spirit.
Dichosos aquéllos quienes se afligen, el Amor Puro los confortará.	Happy are those who mourn, Pure Love will comfort them.
Ahora se afligen por haber herido de nuevo a su Señor.	Now they're grieved over having wounded their Lord again.
En este mundo, muchos hombres afligen al Señor.	Many men in this world grieve the Lord.
Procuran un milagro de solución inmediata a los problemas que les afligen.	They seek miracle for immediate solution of problems afflicting them.
¿Es dado al hombre conjurar los flagelos que le afligen?	Is the man casting the scourges that afflict him?
Los pecados de los cristianos bautizados afligen mi corazón más que nada.	The sins of the baptized Christians grieve my heart more than any.
Muchos son los dolores que afligen nuestros días.	Many are the pains which trouble our existences.
Aunque no me afligen estos sufrimientos, puedo sentir su dolor.	Though I am not afflicted with these sufferings, I can feel their pain.
¿Cómo podemos liberar historia de las agendas políticas que la afligen actualmente?	How can we free history from the political agendas that currently afflict it?
No son las cartas, si no los recuerdos los que me afligen.	It is not the letters, but the memories that grieve me.
Evita a los ruidosos y a los agresivos, ellos afligen al espíritu.	Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
¿Cómo podemos resolver los problemas que afligen a la especie humana?	How is it possible to solve the problems that humans have?
Lloran por ustedes y se afligen por ustedes.	They cry for you, and they hurt for you.
Éstos son espíritus que afligen los cuerpos de los creyentes así como los incrédulos.	These are spirits that afflict the bodies of believers as well as unbelievers.
Así como nosotros perdonamos en justicia a los que nos afligen e injurian.	As we in justice forgive those who distress and injure us.
Dolores físicos, morales, espirituales afligen a la pobre humanidad de todos los tiempos.	Physical, moral, and spiritual pain torments poor mankind at all times.