afligir

to upset

Esta crisis aflige no solo a los Oblatos y otros religiosos.	This crisis affects not only the Oblates and other religious.
Esta es la mayor maldición que aflige el mundo.	It is the greatest curse that afflicts our world.
La forma en que un aflige, es una cosa personal.	The way a man grieves, that's a personal thing.
Él se aflige mucho por los sufrimientos de los demás.	He is very afflicted by the miseries of others.
Lo cierto es que apenas sé qué me aflige.	The truth is that I hardly know what ails me.
Mi pecado lo aflige, pero mi lugar en su familia nunca cambia.	My sin grieves him, but my spot in his family never changes.
Trata de comprender por qué este tema le molesta o aflige.	Try to understand why this issue bothers or upsets him/her.
El síncope del trabajo asalariado no aflige a los políticos.	Politicians aren't afflicted by the syncope of waged work.
Pero la situación presente es deplorable y aflige Mi corazón.	But the present situation is deplorable and grieves My heart!
Tengo la cura para lo que te aflige.	I got the cure for what ails you.
Nos aflige cada vez que recibimos el reporte de una masacre.	We grieve every time the report of a massacre reaches us.
Una política que encarcela sus cuerpos y aflige su ánimo.	It incarcerates their bodies and lacerates their spirits.
No hay medicina para lo que me aflige.	There's no medicine for what ails me.
Se aflige porque no podía separarse de los bienes.	He was afflicted because he could not break away from the goods.
Nada aflige a los padres como la enfermedad de un niño.	Nothing grieves parents like a child's illness.
¡Siempre el pecado del hombre aflige Mi corazón!	Always My heart grieves at the sin of man!
Aquí encontrarás una cura para lo que aflige a tu amada.	You will find a cure for what ails your love in here.
Me aflige pensar en mi prima de riesgo de su vida.	It distresses me to think of my cousin at risk of his life.
Nos aflige la pérdida de vidas inocentes.	We mourn the loss of all innocent lives.
Nosotros no solemos menospreciar, tampoco nos aflige la arrogancia.	We are not disparagers, nor are We afflicted with arrogance.