afligir

De modo cuando YO te doy una palabra de reprensión para otros y te afligís.	So as I give you a word of rebuke for another one and you grieve.
¿De qué te afligís?	Why are you worried?
¿Por qué razón afligís vuestras almas mientras seguís encontrando placer en la opresión y regocijo en la injusticia?	For what reason do you afflict your souls while you continue to find pleasure in oppression and to take delight in injustice?
¿Por qué razón afligís vuestras almas mientras que continuáis encontrando placer en la opresión y deleitándoos con la injusticia?	For what reason do you afflict your souls while you continue to find pleasure in oppression and to take delight in injustice?
¿Por qué os afligís cuando está despuntando un nuevo día en el que las enseñanzas espirituales del reino de los cielos van a brillar con una nueva gloria?	Why do you grieve when the new day is dawning for the shining forth in new glory of the spiritual teachings of the kingdom of heaven?
Porque yo sé de vuestras muchas rebeliones, y de vuestros grandes pecados; sé que afligís al justo, y recibís cohecho, y en los tribunales hacéis perder su causa a los pobres.	For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.