aflame

This rear is now a conflagration aflame at his back.
Esta retaguardia es ahora una conflagración en llamas a su espalda.
I see that the center of the lungs is aflame.
Veo que el centro de los pulmones está en llamas.
His Heart is aflame with compassion for destitute humanity.
Su Corazón está encendido con compasión por la destituida humanidad.
His Heart is aflame with the affirmation of the new Covenants.
Su Corazón está encendido con la afirmación de los nuevos Pactos.
When the spirit is aflame, there is no place for indifference.
Cuando el espíritu está inflamado, no hay lugar para la indiferencia.
A world aflame, with also the Ball of Redemption.
Un mundo en llamas, también con la Bola de la Redención.
The moment I heard it, my heart was set aflame.
El momento que lo escuché mi corazón ardió en llamas.
It comes from the Pilot Light that is aflame inside your heart.
Viene de la Luz Piloto que está encendida en tu corazón.
Other buildings in the village were aflame, just like the barracks.
Otros edificios del poblado estaban en llamas, igual que los barracones.
But they realize that their heart is aflame.
Pero ellos se dan cuenta que sus corazones están iluminados.
The heart aflame with help is Our heart.
El corazón inflamado de ayuda es Nuestro corazón.
Who, then, will not become aflame when the bonfire is already kindled!
¡Quién, entonces, no se inflamará cuando la hoguera ya está encendida!
When the spirit is aflame there is not place for in difference.
Cuando el espíritu está encendido no hay lugar para la indiferencia.
Thought about Us can be aflame in the depths of the heart.
El pensar en Nosotros, puede llamear en las profundidades del corazón.
Let the heart of the woman become aflame with this self-sacrificing deed.
Dejemos que el corazón de la mujer se inflame con este abnegado hecho.
When our heart is aflame, it quickly senses the value of such sendings.
Cuando nuestro corazón está inflamado, siente inmediatamente el valor de dichos envíos.
Half the buildings are burned or aflame.
La mitad de los edificios han ardido o están en llamas.
The professor, on the other hand, set my imagination aflame.
Ya el profesor hacía que mi imaginación se disparara.
I see her aflame and in water.
La he visto ardiendo y en el agua.
When our thoughts are aflame we can create like the ineffable Gods of the cosmos.
Cuando nuestros pensamientos sean ardientes podemos crear como Dioses inefables del cosmos.
Palabra del día
el regalo