afirmar

Algunos testigos oculares también afirmaron que se movía alrededor del cielo.	Some eyewitnesses also claimed that it moved around the sky.
Ellos afirmaron que las dos verdades Bíblicas no se contradicen.	They stated that the two Biblical truths do not conflict.
Varias delegaciones afirmaron necesitar mucha más información y más clara.	Several delegations said they need much more and clearer information.
Algunos consumidores afirmaron que podían concentrarse más en comparación con anterioridad.	Some consumer claimed they could concentrate longer compared to previously.
Los argelinos afirmaron el set 25-15 para ganar el partido.	The Algerians claimed the set 25-15 to win the match.
Todos afirmaron que no pagaban impuestos ni participaban en elecciones.	All said that they neither paid taxes nor participated in elections.
No todos eran anarquistas, como los medios de comunicación afirmaron.	These were not all anarchists, as the media asserted.
Cerca del 44 % de los participantes afirmaron ser fumadores.	About 44% of the participants reported being current smokers.
Las mujeres en el sistema matrilineal afirmaron que tenían un mayor control.	Women in the matrilineal system asserted that they had greater control.
Dos testigos que conocían al autor afirmaron que lo reconocieron.	Two witnesses who knew the author testified that they recognized him.
Brophy nunca ha afirmaron públicamente ser el modelo.	Brophy has never publicly claimed to be the model.
Algunos de clientes afirmaron que podrían centrarse más tiempo que antes.	Some customer claimed they could focus longer than before.
Los tres hombres afirmaron que la mujer consintió.	The three men claimed that the woman consented.
Algunas partes afirmaron que este ajuste no se había explicado adecuadamente.	Some parties claimed that this adjustment has not been adequately explained.
Varios testigos afirmaron que la reunión del 7 de enero fue casual.	Several witnesses testified that the meeting of 7 January was coincidental.
Algunos usuarios afirmaron que podían concentrarse más tiempo que en el pasado.	Some user claimed they could concentrate longer than in the past.
Los hermanos de José afirmaron no tener conocimiento de este robo.	The brothers of Joseph claimed to have no knowledge of this theft.
Además, afirmaron que la tasa elegida de la MID era incorrecta.	Moreover, they asserted that the selected BIA rate was inaccurate.
Muchos participantes afirmaron que esos proveedores tenían una función importante que desempeñar.	Many participants stated that these providers had an important role to play.
Funcionarios del consulado guatemalteco afirmaron que tenían conocimiento de cinco.	Officials at the Guatemalan Consulate said they were aware of five.