afire

The darkness is covering the horrible sky; it was all afire.
La oscuridad cubre el horrible cielo; estaba todo encendido en fuego.
Are you trying to set my club afire?
¿Estás tratando de configurar mi club en el fuego?
You want to know, this thing drives like a horse afire.
Quiere saber, si esta cosa se maneja como un caballo en llamas.
I say, he should be castrated, not set afire.
Yo digo que debería ser castrado, no incendiado.
Does it tell you that your heart is afire?
¿Te dice que tu corazón está en llamas?
Ha gave me a heart afire with his Love.
Me hizo un corazón que ardía de su Amor.
This type of activity sets forests afire.
Este tipo de actividad pone a arder a los bosques.
I mean, don't you think she should've set her boyfriend afire?
Quiero decir, ¿no te parece que debería haber prendido fuego a su novio?
So Absalom's servants set the field afire.
Y los siervos de Absalón prendieron fuego al campo.
It looks like the world's afire.
Parece que el mundo está en llamas.
The victim was set afire here in the woods.
Le prendió fuego a la víctima aquí.
I asked if we could build afire.
Pregunté si podíamos en cender un fuego.
And returns it to you afire.
Y os lo ha restituido envuelto en llamas.
Action - Released: Aug 3, 2007 The complete megahit game that set the world afire.
Acción - Lanzamiento: 3 Ago 2007 El completo éxito que puso el mundo patas arriba.
Buenos Aires, the Natural Amphitheater is, where choir functions are developed to the free afire.
Buenos Aires, está el Anfiteatro Natural, donde se desarrollan funciones de coro al afire libre.
She might as well set herself afire.
Da igual que se prenda fuego.
It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.
Devorará la tierra y sus cosechas, y consumirá la raíz de las montañas.
These are not light towers caused by a methane release set afire.
Estas no son torres de luz provocadas por una fuga de gas metano que se haya encendido.
You mean, "Your house is afire"?
¿"Tu casa está en llamas"?
Suddenly the drapes and ceiling of the restaurant were afire, but he was able to extinguish them.
De pronto, las cortinas y el cielo raso del restaurante estaban en llamas, pero él logró extinguirlos.
Palabra del día
maravilloso