afilarse

to taper

Durante la estación de crecimiento, las cuchillas deben afilarse mensualmente.	During the growing season, blades should be sharpened monthly.
Gran zona superior de sisal ideal para rascar y afilarse las uñas.	Large upper sisal area ideal for scratching and sharpening the nails.
Permite arañar, rascar y afilarse las uñas en un lugar adecuado.	It allows to scratch, scratch and sharpen the nails in a suitable place.
El ángulo del sol comienza a afilarse.	The angle of the sun begins to sharpen.
Durante el funcionamiento, la espátula debe afilarse periódicamente.	During operation, the spatula should be periodically sharpened.
Larga vida útil, pues los punzones pueden volver a afilarse.	Long tool life, punches can be reground.
El primero puede afilarse con contundente, mientras que el segundo es un menor desgaste.	The former can be sharpened with blunt, while the latter is less wear.
Si desea que su herramienta que sirvió por muchos años, debe afilarse periódicamente.	If you want your tool served you for many years, it must be periodically sharpened.
Rascador ondulado con zona suave adecuado para que los gatos puedan afilarse las uñas y divertirse.	Wavy scraper with soft zonesuitable for cats to sharpen their nails and have fun.
Asegúrese de que la cuchilla esté afuera y no empotrada para que pueda afilarse fácilmente.	Make sure the blade is out and not recessed so it can easily be sharpened.
Rascador para uno o varios gatos adecuado para arañar, afilarse las uñas y divertirse cada día.	Scraper for one or more cats suitable for scratching, sharpening the nails and have fun every day.
Hay una mujer justo detrás de mí que empezó a afilarse los dientes con una lima de uñas.	There's a woman behind me who's started sharpening her teeth with a nail file.
Las cadenas pueden afilarse utilizando un archivo de sierra de cadena o reemplazarse según sea necesario.	Chains can be either be sharpened using a chain saw file or replaced as need be.
Es imaginable la furia de los escalafones superiores del ISI en su intento de afilarse las garras.	One can imagine the anger in the upper echelons of the ISI at this attempt to trim their claws.
La mayoría de las personas piensan que es para afilarse las uñas, y realmente las uñas se perfilan con el rascado.	Most people think that it is to sharpen their nails, and really the nails are outlined with scratching.
Todas las herramientas de corte, incluso las navajas y cuchillos deben afilarse periódicamente con el aceite y ángulo adecuados.	All the tools of cut, the knives and pocketknives even must periodically sharpen with the suitable oil and angle.
Es pesado, por lo que sus muñecas pueden cansarse un poco si intenta afilarse durante un período de tiempo prolongado.	It is heavy, so your wrists can get a little tired if you try edging yourself for any length of time.
El rascador de tabla ondulada Karlie para gatos es un excelente accesorio donde tu felino podrá arañar y afilarse las uñas siempre que quiera.	The scraper wavy table Karlie for cats is an excellent accessory where your cat can scratch and sharpen his nails whenever he wants.
Es un accesorio práctico y completo con unposte forrado de sisalpara que los gatos puedan rascar y afilarse las uñas en un lugar adecuado.	It is a practical and complete accessory with asisal-lined poleso that cats can scratch and sharpen their nails in a suitable place.
El rascador ondulado con zona suave Karlie para gatos es un excelente accesorio donde tu felino podrá arañar y afilarse las uñas siempre que quiera.	The wavy scraper with soft zone Karlie for cats is an excellent accessory where your cat can scratch and sharpen his nails whenever he wants.