- Ejemplos
The authentic is something true and certain, without affectations, without arrogance. | Lo auténtico es lo cierto y verdadero, sin artificios, sin arrogancia. |
To treat conjunctivitis and ocular affectations. | Para tratar la conjuntivitis y afectaciones oculares. |
Therefore, it is a crop that does not suffer many affectations of this style. | Por tanto, es un cultivo que no sufre muchas afectaciones de este estilo. |
The greatest affectations are reported in the coastal zone of Chiapas and Oaxaca. | Las mayores afectaciones se reportan en la zona costa de Chiapas y Oaxaca. |
Both were workers, detested artist affectations. | Ambos eran trabajadores, las maneras de artista les repugnaban. |
This has proven to be of great help to overcome the many affectations health. | Esto ha demostrado ser de gran ayuda para superar las muchas afectaciones de salud. |
They use everyday language, without any affectations. | Su lenguaje es cotidiano, sin ninguna afectación. |
Cargo transportation had affectations, mainly due to problems in the railway system. | El transporte registró afectaciones en las cargas, sobre todo en el sistema ferroviario. |
Many affectations of the intestine are related to allergic reactions, inflammation and even depression. | Muchas afectaciones del intestino se relacionan con reacciones de alergia, inflamación e incluso con la depresión. |
We all have affectations. | Todos hemos afectaciones. |
A base was created that allows to measure affectations and concrete actions of environmental education were implemented. | Se generó una base que permite medir afectaciones y se implementaron acciones concretas de educación ambiental. |
This means that your customers are more sensitive to affectations and pretense than you might think. | Esto significa que tus clientes son más sensibles a los inconvenientes y problemas de lo que crees. |
It is usually indicated in affectations as colds, inflammations and infections that affect the lungs and around. | Se suele indicar en caso de afectaciones como resfriados, inflamaciones e infecciones que afectan a los pulmones y alrededores. |
It contributes also with interesting results regarding plant ultrastructure affectations due to salinity. | Aporte además resultados interesantes en cuanto a las afectaciones en la ultraestructura de las plantas por la salinidad. |
The functionality of these chairs allows to benefit patients suffering from both mild affectations and complex syndromes. | La funcionalidad de estas sillas permite beneficiar a los pacientes que sufren tanto afectaciones poco severas como con síndromes complejos. |
Río San Juan in El Castillo during the drought According to Obregón, affectations were mainly reflected in transport. | Río San Juan en El Castillo durante la sequía Según Obregón, las afectaciones se reflejaron principalmente en el transporte. |
It is about the affectations that the disasters leave annually and that is why the world commemorates this date. | Se trata de las afectaciones que dejan anualmente los desastres y es por eso que el mundo conmemora esta fecha. |
Our experience with the use of water Bioenergy has shown that people with various affectations has improved their quality of life. | Nuestra experiencia con el uso del agua Bioenergy ha demostrado que la gente con diversas afectaciones ha mejorado su calidad de vida. |
Damage to masonry, fissures, electricity cuts, in some cases for six hours, suspension of classes, were affectations left by the earthquake. | Daños en mampostería, fisuras, corte de electricidad, en algunos casos por seis horas, suspensión de clases fueron afectaciones que dejó el sismo. |
For this purpose, it was cultivated in the gardens of houses and was traditionally used in different medicinal preparations for digestive affectations. | Con este fin era cultivada en los jardines de las casas y se utilizaba tradicionalmente en distintas preparaciones medicinales para las afectaciones digestivas. |
