aferrar

Abandonad toda maldad y aferraos a lo que es bueno.	Forsake all evil, hold fast that which is good.
Amados Hijos, aferraos a Mí como niños pequeños.	Belovéd Children, hold on to Me like little children.
Así que aferraos a ello mientras podáis.	So, hold on to it while you can.
Aborreced el mal; aferraos al bien.	Hate what is evil; cling to what is good.
Cultivad vuestro espíritu de equipo con esta actividad fuera de lo común y aferraos a este desafío con ambas manos (y pies).	Build up your team spirit with this off-the-wall event and grasp the challenge with both hands (and feet).
Guardaos de la ociosidad y la pereza, aferraos a lo que beneficie a la humanidad, ya seáis jóvenes o viejos, de alto rango o humildes.	Guard against idleness and sloth, and cling unto that which profiteth mankind, whether young or old, whether high or low.
Sed símbolos de guía y luces de piedad, separados del mundo; aferraos al asidero que es fuerte y seguro, esparciendo por doquier el espíritu de vida, navegando en el Arca de Salvación.	Be ye symbols of guidance and lights of godliness, severed from the world, clinging to the handhold that is sure and strong, spreading abroad the spirit of life, riding the Ark of salvation.
Aferraos a la vida real.	Hang on to real life.
Aferraos a lo bueno.	Hold on to anything good.
Aferraos el uno al otro.	Cling to each other.
Aferraos a todo lo que os beneficie a vosotros y a los pueblos del mundo.	Lay fast hold on whatever will profit you, and profit the peoples of the world.
Aferraos a los principios rectos y a los valores morales de la vida de casados y vivid una vida santa.	Hold on to the right principles and moral values of married life and live a holy life.
Aferraos el uno al otro y nunca os separéis, porque no todo el mundo tiene tanta suerte de tener lo que vosotros tenéis.	Hold onto each other and never let go, because not everyone is lucky enough to have what you have.
Aferraos al refinamiento en toda circunstancia, para que vuestros ojos se resguarden de ver lo que es repugnante tanto para vosotros mismos como para los moradores del Paraíso.	Hold ye fast unto refinement under all conditions, that your eyes may be preserved from beholding what is repugnant both to your own selves and to the dwellers of Paradise.
Si creéis que una respuesta merece la pena, aferraos a ella.	If you think an answer or a comment is worth pursuing, then pursue it.