Y esto nos predispone a ser más afectuosos y generosos. | And this predisposes us to become more affectionate and generous. |
Estos pájaros son altamente inteligentes, muy obedientes e increíblemente afectuosos. | These birds are most intelligent, very obedient, and unbelievably affectionate. |
Los perros, fieles y afectuosos, son las mascotas más populares. | Dogs, faithful and loving, are the most popular pets. |
Pueden ser muy afectuosos y disculparse por su comportamiento violento. | They can be very loving and sorry for their violent behaviour. |
Son maravillosamente inteligentes, extraordinariamente eficientes, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos. | They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human. |
Con ella, nos sentimos muy cómodos, generosos, amables y afectuosos. | With them we feel so comfortable, generous, kind and affectionate. |
Son asombrosamente inteligentes, maravillosamente eficaces, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos. | They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human. |
¿No se sienten afectuosos ahora que estamos trabajando juntos? | Don't you feel all warm inside now that we're working together? |
Tenéis que ser amorosos, afectuosos, considerados y disciplinados. | You have to be loving, affectionate, kind and disciplined. |
Los padres deben ser afectuosos y cálidos, y serlo sistemáticamente. | Parents should be affectionate and warm, and they should be so consistently. |
Podía sentir sus pretensiones falsas a pesar de sus saludos afectuosos. | I could sense their fake pretenses despite their cordial greetings. |
Sin este cuerpo no podríamos ser amigables y afectuosos entre nosotros. | Without this body we could not be friendly and loving to each other. |
Envíe sus saludos afectuosos a la nueva pareja por medio de esta cesta. | Send your warmest greetings to the new couple through this basket. |
Muchos de los asistentes tenían recuerdos afectuosos de Xe. | Many attendees had fond recollections of Xe. |
Sí, incluso niños bien criados con padres afectuosos. | Yes, even well-raised children with loving parents. |
Son sensibles, afectuosos y juguetones, pero saben protegerse de manera efectiva. | They are sensitive, affectionate and playful, but they know to protect themselves effectively. |
Bryce y Sarah estarán muy afectuosos. | Bryce and Sarah will be very affectionate. |
Son increíblemente sinceros, afectuosos y amigables. | They are incredibly sincere, affectionate and friendly. |
La meditación les debiera volver más afectuosos y perdonadores. | Meditation should make you more loving and forgiving. |
Son afectuosos y comprenden nuestras tribulaciones. | They are affectionate and understand our tribulations. |
