afectividad

Obedecen solo al afecto físico, sin raíces en la afectividad sincera.
They obey only to physical affection, without roots in a sincere affectivity.
La afectividad como Pathos: la vuelta a la experiencia originaria.
The affectivity as pathos: the return to the original experience.
Piensa que la afectividad es fundamental en el desarrollo de las personas.
He thinks that the affection is fundamental in the development of people.
Palabras llave: afectividad; estudiantes; jóvenes; sexualidad; relaciones de pareja; México.
Palabras llave: affectivity; students; young people; sexuality; couple relationships; Mexico.
Eso explica los lazos de afectividad que nos une.
This is what explains the links of affection that unite us.
Bбили en la cabeza, que la afectividad es normal.
Hammered into his head that the emotion is normal.
Por haber cultivado la afectividad en el matrimonio.
For having cultivated the kindness in their marriage.
Acabamos de afirmar que una afectividad ordenada ayuda a actuar bien.
We have just stated that a well-ordered affectivity helps us to act well.
Keywords: Experiencia emocional; afectividad; conocimiento constructivo; redes neuronales.
Keywords: Emotional experience; affective interaction; knowledge building; neuron nets.
No podemos estar con la afectividad continua porque es imposible.
We cannot to be with a continuous affection, because this is not possible.
Implica a toda la persona, nuestra sexualidad, nuestra afectividad y nuestras relaciones.
It involves our whole person, our sexuality, affectivity, and our relationships.
Creo que eso habla de una afectividad errática también continuada por ella.
I think that speaks of an erratic affection also continued by Lola.
Palabras llave: masculinidad; hombres; intimidad; emociones; afectividad.
Palabras llave: masculinity; men; intimacy; emotions; affectiveness.
Palabras clave: Lo familiar; cultura; afectividad; Uruguay.
Palabras clave: The familiar; culture; affective; Uruguay.
Por ejemplo, una mascota bien domada puede sentir incluso la afectividad de su amo.
For example, a well tamed pet can even sense the affectivity of its master.
La luna otorga dependientes de ella afectividad.
The moon gives the subject of her emotion.
El mejor método es recurrir a su gran afectividad.
The best way to treat her is with love.
María Magdalena manifiesta su afectividad, Juan su intuición y Pedro su lentitud para creer.
Mary Magdalena showed her affectivity, John his intuition and Peter his difficulty to believe.
¿No se trata acaso de un manifiesto sobre la afectividad como hecho construible?
Is it not actually a manifesto on affect as a constructible fact?
Conocimientos, actitudes y prácticas de familias de adolescentes con discapacidad cognitiva en sexualidad y afectividad.
Knowledge, attitudes and practices of families of teenagers with cognitive disabilities in sexuality and affectivity.
Palabra del día
el coco