afectación

Popularity

500+ learners.

Al pasar de unos días, se encendio una barricada en las cercanias de la facultas de letras de la Universidad de costa rica sin mayor alcance y/o afectacion.	After a few days, a barricade was lit in the vicinity of the faculty of letters of the University of Costa Rica without greater scope and / or impact.
En un subida súbita de afectacion, entre el mal, el bien y el remedio, surge el fantasma de un gesto de Amor Absoluto y desesperado, inanimado y frío, aquí desde hace tanto tiempo.	In a sudden increase of miaivrery, between the evil, the good and the remedy, emerge the phantasm of a gesture of Love Absolute and desperate, inanimate and cold, there since so a long time.
Las MAVU son dilataciones varicosas arteriovenosas intramiometriales sin afectación capilar.	The MAVU are intramyometrial arteriovenous variceal dilatations without capillary involvement.
La afectación mediastínica se manifiesta como tos, disnea y/o edema.	Mediastinal involvement manifests as cough, dypsnea and/or edema.
El dolor puede estar relacionado con la afectación de los nervios.	Pain may be related to the involvement of nerves.
La afectación mediastínica se manifiesta por tos, disnea y/o edema.	Mediastinal involvement manifests as cough, dypsnea and/or edema.
Afectación de otras articulaciones (una indicación de artritis reumatoide)	Involvement of other joints (an indication of rheumatoid arthritis)
La afectación pulmonar ayuda a distinguirlo de la poliarteritis nodosa.	Involvement of the lungs helps distinguish it from polyarteritis nodosa.
La afectación intestinal ocurre hasta en el 46% de los casos.	Intestinal involvement occurs in up to 46% of the cases.
Varias mutaciones especificas de TTR se asocian con afectación cardiaca predominante.	Several specific TTR mutations are associated with predominant cardiac involvement.
No es muy frecuente la afectación renal por artritis reumatoidea (AR).	Renal involvement in rheumatoid arthritis (RA) is not very frequent.
Resonancia magnética: masa con afectación intrarraquídea (flecha roja).	Magnetic resonance imaging: mass with intraspinal involvement (red arrow).
Los síntomas pueden ser ominosos y hasta sin una afectación gastrointestinal aparente.	Symptoms can be ominous and even without apparent gastrointestinal involvement.
Conclusiones: La frecuencia de afectación pulmonar fue 17% en los pacientes con LES.	Conclusions: The frequency of lung involvement was 17% in patients with SLE.
Este año la afectación superó los 2.674 millones de dólares.	This year the amount of the damage exceeded $2,674 million.
La afectación de sistema digestivo es una causa rara de HDOO.	Digestive system involvement is a rare cause of GIBOO.
La afectación renal y cardiaca predominaron sobre las manifestaciones pulmonares.	Renal and cardiac involvement predominated over pulmonary manifestations.
Objetivos: Describir la prevalencia de afectación pulmonar en pacientes con LES.	Objetives: To describe the prevalence of lung involvement in patients with SLE.
La afectación autoinmune endocrina más común es el hipoparatiroidismo (79-96% de los casos).	The most common autoimmune endocrine involvement is hypoparathyroidism (79-96% of cases).
Jo-1 Poli/Dermatomiositis: 30 % En ocasiones los pacientes presentan afectación pulmonar.	Jo-1 Poly-/Dermatomyositis: 30 % Patients often have lung involvement.