- Ejemplos
Staffed by professional aestheticians and therapists, the Azamara Spa is an oasis of tranquility. | El Azamara Spa, atendido por esteticistas y terapeutas profesionales, es un oasis de tranquilidad. |
As with plucking, most aestheticians and cosmetologists who service women also accept male clients. | Como con el desplume, la mayoría de los aestheticians y de los cosmetologists que mantienen las mujeres también aceptan a clientes masculinos. |
Axima is an Italian company that produces, develops, and distributes electric appliances for professional use by hairdressers and aestheticians. | Axima es una empresa italiana que produce, desarrolla y distribuye artículos eléctricos para el mundo profesional de la peluquería y de los centros estéticos. |
Most aestheticians recommend commencing wax treatments at a young age when hair is fine and pain tolerance is higher. | La mayoría de los esteticistas recomienda comenzar los tratamientos con cera a una edad temprana cuando el vello es delgado y la tolerancia al dolor es mayor. |
It has often been stated that aestheticians tend to base their ideas of beauty upon the arts with which they are most familiar. | Con frecuencia se asevera que los estetas tienden a basar sus ideas sobre la belleza en las artes con las que están más familiarizados. |
As the theoretical sources of proportion were forgotten, aestheticians began to offer other explanations for the relation between proportion and beauty. | A medida que las fuentes teóricas sobre la proporción se olvidaron, los estetas comenzaron a ofrecer otras explicaciones para la relación entre la proporción y la belleza. |
Few dermatologists and aestheticians follow these treatments and they can be expensive, but in the long run they are most effective and with less side effects. | Pocos dermatólogos y esteticistas usan estos tratamientos y pueden ser caros pero a la larga son los más efectivos y con menos efectos secundarios indeseados. |
With luxurious ESPA products rich in natural hydroxy acids from Hawaiian algae to meadowsweet, and talented aestheticians, this is one of the best facials in town. | Con lujosos productos ESPA ricos en hidroxiácidos naturales, desde algas hawaianas hasta reina de los prados, y talentosos especialistas de belleza, este es uno de los mejores faciales en todo Miami. |
The 2013 edition of Salon Look International will once again bring together the largest number of professional hairdressers and aestheticians in Spain. | La edición 2013 de Salón Look Internacional volverá a reunir en torno a su celebración la mayor panorámica en España del sector de la Estética y la Peluquería Profesional. |
Our group is rounded out by a team of licensed aestheticians and extensively trained medical technicians, who are constantly supervised by a qualified specialty physician who is on location. | Nuestro grupo se completa con un equipo de esteticistas con licencia y con una amplia formación y médicos técnicos, que están constantemente supervisados por un médico especialista calificado que está en nuestro lugar. |
Cosmetic tattooing experienced a rebirth in the United States in the late 1970s, and today there are a growing number of cosmetologists, tattoo artists, nurses, and aestheticians in the industry. | El tatuaje cosmético experimentó un renacimiento en los Estados Unidos a finales de la década de 1970 y actualmente existe un número creciente de cosmetólogos, artistas del tatuaje, enfermeras y profesionales en estética en la industria. |
We are always looking for experienced beauty professionals such as hairstylists, aestheticians, makeup artists, and nail technicians to work as volunteers to help conduct group programs and/or one-on-one salon consultations. | Siempre estamos en la búsqueda de profesionales de la belleza con experiencia tales como estilistas, esteticistas, expertos en maquillaje, y técnicos de uñas para trabajar como voluntarios en ayudar a conducir los programas de grupo y/o consultas de salón individualizadas. |
It is known that dermatologists, cosmetic surgeons, aestheticians, and beauty and hair salon professionals can all provide more in-depth analysis to their customers, and provide them a better understanding of their own skin and hair conditions. | Todos sabemos que dermatólogos, cirujanos plásticos, cosmetólogos, así como especialistas que trabajan en salones de belleza y peluquerías pueden ofrecer a sus clientes un análisis detallado del estado de su piel y su cabello. |
Onsite salon and spa services at the Sunset Tower Hotel are offered on a secluded Mediterranean terrace and feature some of the most celebrated international stylists, aestheticians, therapists, and med-spa practitioners, including Philip B., Julia Palmer, and Dr. Marc Mani. | Los servicios de salón y spa en el hotel Sunset Tower se ofrecen en una solitaria terraza mediterránea y cuentan con algunos de los estilistas, esteticistas, terapeutas y profesionales de med-spa más famosos del mundo, incluidos philip b., julia palmer y dr. marc mani. |
Aestheticians will ask you not to use creams or fragrances prior to your appointment. | Los esteticistas le pedirán no utilizar cremas ni fragancias antes de su cita. |
The famous DERMASCOPE AESTHETICIANS' CHOICE AWARD is given every year to companies who have been able to impress readers of the magazine with their products. | Los famosos premios DERMASCOPE AESTHETICIANS' CHOICE AWARD se dan cada año a las compañías que han sido capaces de impresionar a los lectores de la revista con sus productos. |
Le Club combines the effectiveness of specific masks and the know-how of experienced aestheticians to respond to the demands of customers for moisturizers, pure, calming, revitalizing care and deliver visible results. | Le Club combine la eficiencia de las mascarillas específicas con el know-how experimentado de las esteticistas para satisfecer a las necesidades de las clientes para los cuidados hidradantes, de pureza, calmante, revitalizador y ofrecer resultados visibles. |
Avocados have more vitamin E compared to the 20 most commonly consumed fruits1 and are considered by professional beauty aestheticians to be an essential ingredient in treatments that help reduce the appearance of the aging process. | La popular fruta verde posee más vitamina E que las 20 frutas consumidas con más frecuencia y es considerada por los profesionales de belleza como un ingrediente esencial en tratamientos que ayudan a desacelerar el proceso de envejecimiento. |
I love all the aestheticians at the beauty salon! They're so friendly! | ¡Me encantan todos los esteticistas en la sala de belleza! ¡Son tan amables! |
Janssen Cosmetics wins the famous Dermascope Aestheticians' Choice Award in two categories! | JANSSEN COSMETICS gana el famoso Premio Dermascope Aestheticians Choice Award en dos productos! |
