aerostato

Popularity
500+ learners.
STMPAS utiliza el aeróstato de elevación patentado de Allsopp Helikite.
STMPAS uses the patented Allsopp Helikite lifting aerostat.
Imágenes y un mapa de la ruta del aeróstato, pueden verse aquí.
Images and map of the balloon flight, can be seen here.
Hagamos el amor en un aeróstato.
Let's make love in a hot-air balloon.
Con el Helikite, STMPAS puede ser más pequeño y más móvil que sistemas tradicionales del aeróstato con todo todavía funcionar en fuertes vientos.
With the Helikite, STMPAS can be smaller and more mobile than traditional aerostat systems yet still operate in high winds.
El primero involucró el uso de un pequeño aeróstato de y fue lanzado el 11 de Marzo, a las 14:02 utc transportando a bordo un espectrómetro llamado SAOZ.
The first one involved a small balloon and was launched on March 11, at 14:02 utc it carried as main instrument an spectrometer called SAOZ.
Incluye una cocina, una televisión de pantalla plana, internet y una terraza con vistas al castillo de Mystras y Esparta. aeróstato: Esta suite junior del primer piso mide 23 metros cuadrados.
Aerostat: This 1st floor junior suite measures 23 sq m. It includes a kitchen, a flat-screen TV, Internet, and a veranda overlooking the castle of Mystras and Sparta.
La señal de televisión se generaría en Miami y sería transmitida a una estación terrena ubicada en Cudjoe Key, de ahí hacia el transmisor ubicado en la góndola del aeróstato, de donde partiría la señal para tratar de entrar a Cuba.
The TV signal would be generated in Miami and transmitted to a ground station on Cudjoe Key and relayed to Cuba via the transmitter in the balloon's gondola.
Luego, siguiendo el plan preliminar de vuelo, se activaron las válvulas de ventilación de gas situadas en la parte superior del aeróstato, que inició un descenso controlado durante 2 horas y 30 minutos hasta alcanzar los 17 km, cuando fue finalizó la misión.
Then, following the preliminary plan for the flight, were activated the gas venting valves located at the top of the balloon, which started a controlled descent during 2 hours and 30 minutes to reach 17 km, when the mission was terminated.
«globo libre no tripulado» un aeróstato sin tripulación propulsado por medios no mecánicos, en vuelo libre;
‘unmanned free balloon’ means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight;
Esas altitudes solo pueden ser alcanzadas utilizando globos, lo que teniendo en cuenta los costos tanto del aeróstato cuanto del helio utilizado para su inflado, esto incrementaría dramáticamente nuestras estimaciones iniciales sobre el costo del proyecto.
Altitudes only attainables by balloon. Taking account the balloon and helium price, this creates a dramatic increase in our initial guessing of project's costs.
Palabra del día
lavar