advertir

Los profetas Isaiah y Micah advirtieron contra estas prácticas.	The prophets Isaiah and Micah warned against these practices.
KENYA y ZAMBIA advirtieron sobre los riesgos de los controles biológicos.	KENYA and ZAMBIA cautioned about the risks of biological controls.
Las autoridades noruegas advirtieron Países Bajos, pero la colaboración cesó.	The Norwegian authorities warned Netherlands, but the collaboration ceased.
Recuerde que las rosas blancas le advirtieron sobre algo importante.	Remember that white roses warned you about something important.
El desarrollo de teorías económicas que no advirtieron la TRE.	The development of economic theories that did not notice the TER.
Los veterinarios le advirtieron que sería extensa, invasiva y cara.	Veterinarians warned her it would be extensive, invasive, and expensive.
Nos advirtieron acerca de ese viento, pero no escuchaste.	They warned us of that wind, but you didn't listen.
Nigeria, Tanzania y Zambia advirtieron contra la sobredependencia en el sector privado.	Nigeria, Tanzania and Zambia warned against overreliance on the private sector.
Alemania y Francia advirtieron contra la reapertura de discusiones sobre recomendaciones acordadas.	Germany and France cautioned against reopening discussions on agreed recommendations.
Jodorkovsky advirtieron de posible escenario militar en Rusia.	Khodorkovsky warned of possible military scenario in Russia.
Ellos advirtieron que el aumento forzaría a más despidos y cierres.	They warned that the increase would force more layoffs and shutdowns.
A continuación les advirtieron que no cooperasen con las autoridades.	Then they warned them not to cooperate with the authorities.
Me advirtieron que eras el jefe de esta operación.	They warned me, you're the boss of this operation...
Varias empresas del Botlek advirtieron su propio personal para la situación.	Several companies in the Botlek warned its own staff for the situation.
Quiero decir, tu hermano y Thayer, te lo advirtieron.	I mean, your brother and Thayer, they all warned you.
¿Y no nos advirtieron Sus siervos sobre la maldad de hoy?	And haven't His servants warned us about the wickedness of today?
Supongo que tus padres te advirtieron de los extraños.	I suppose that your parents they noticed you of the strangers.
A lo sumo, algunas voces advirtieron contra los ataques por venir.	At best, some voices warned against attacks to come.
Me advirtieron lo que podría hallar en este bosque, pero...	I was warned what I might find in these woods, but...
Ellos advirtieron del serio problema que podría ocurrir allí.	They warned of the serious trouble which might befall him there.