advertising slogans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many advertising slogans are based on this principle.	Muchos anuncios publicitarios se apoyan en este principio.
Villa is already one of the advertising slogans in the New York city.	A eso hay que añadir que Villa es ya uno de los reclamos publicitarios en la ciudad de New York.
The catchphrase, or cliché, has become widely used in business environments, especially by management consultants and executive coaches, and has been referenced in a number of advertising slogans.	El latiguillo —frase de constante repetición— o cliché, se ha usado ampliamente en el ámbito de los negocios, especialmente por consultores de gestión y coaches ejecutivos, además ha sido referenciado en un gran número de anuncios.
Think of all the great advertising slogans you've ever heard.	Piense en todas las grandes eslóganes publicitarios que ha escuchado alguna vez.
There's a lot more to creative promotion than advertising slogans and memorable characters, however.	Sin embargo, la publicidad creativa es mucho más que solo eslóganes y personajes memorables.
Those poor pseudo ecological views are repeated by corrupt politicians in need of advertising slogans.	Esas pobres tesis seudo-ecológicas son repetidas por todos los políticos corruptos que necesitan eslóganes publicitarios.
And it brings real and noticeable results during use, not just advertising slogans declared by the manufacturer.	Y trae resultados reales y notables durante el uso, no solo lemas publicitarios declarados por el fabricante.
The Member Countries may register advertising slogans as marks in conformity with their national legislation.	Los Países Miembros podrán registrar como marca los lemas comerciales, de conformidad con sus respectivas legislaciones nacionales.
New generations are brought up not on nursery rhymes but on advertising slogans.	Las nuevas generaciones se sacan a colación no en rimas de cuarto de niños sino en slogans publicitarios.
Member countries may register advertising slogans as marks in conformity with their national legislation.	Los Países Miembros podrán registrar como marca los lemas comerciales, de conformidad con sus respectivas legislaciones nacionales.
Thus, hundreds of trucks of all models and sizes drive around our cities with printed advertising slogans.	Así, los centenares de camiones de todos los modelos y tamaños conducen alrededor de nuestras ciudades con slogans publicitarios impresos.
I mean, the last time I saw you, you weren't, well, you know, consumed with talking in advertising slogans.	Quiero decir, la última vez que te ví no estabas bueno ya sabes consumido con palabrería de anuncios de publicidad.
Take advantage of this high target group affinity and have high-quality plastic rulers printed with your advertising slogans or messages.	Aprovéchate de la afinidad que tienen con este público e imprime reglas de plástico en alta calidad con tus eslóganes publicitarios y tus mensajes.
Among other advertising slogans, Waas created one for the Holiday Inn chain, the Phillies and other food companies in Philadelphia, such as Kissling Sauerkraut.	Entre otros lemas publicitarios, Waas creó uno para la cadena hotelera Holiday Inn, los Phillies y otras empresas del sector alimentación de Filadelfia, como Kissling Sauerkraut.
Similarly they may not use trademarks, shop names, advertising slogans, names and pseudonyms of public figures or well known personalities without prior authorisation by the latter.	De igual modo, tampoco podrá utilizar marcas, rótulos de establecimientos, expresiones publicitarias, nombres y pseudónimos de personajes públicos o conocidos sin su autorización.
Thus the misery of the simulacrum is thematized in Steffen Mensching's Berliner Elegien (Berlin Elegies) through evocations of screen images and the technique of recycling advertising slogans.	De esta manera la miseria del simulacro se convierte en tema en las Berliner Elegien (Berlin Elegies) de Steffen Mensching, a través de evocaciones de imágenes en pantalla y de la técnica de reciclar eslóganes publicitarios.
The use of passwords which violates intellectual property, or match or be similar to corporate or advertising slogans, without the express authorisation of the holders, is prohibited.	Queda prohibida la utilización de claves que, de cualquier manera, supongan violación del derecho de propiedad industrial e intelectual, o coincidan o se asemejen a denominaciones sociales o eslogan publicitarios, cuando carezca de justo título para hacerlo.
Contestants will not only have to answer questions, guess the tunes of mythical series or remember advertising slogans; they will also have to pass some physical challenges like rewinding cassette tapes or jumping rope.	Los concursantes del programa no solo deberán responder a preguntas, adivinar sintonías de series míticas o recordar eslóganes publicitarios sino que también tendrán que defenderse en pruebas físicas como rebobinar cintas de casete o saltar a la comba.
This place is very specific and very effective composition of balsam for eyelashes, where the action results are, of course, is confirmed by not only advertising slogans but also the specific studies.	El discurso en este lugar es muy específica y muy eficaz como parte de bálsamo para las pestañas, que los resultados de la acción son, por supuesto, se confirma no solo la publicidad de las consignas, pero y los estudios de caso.
Article 100. Sentences or statements the purpose of which is to make commercial, industrial or service establishments or businesses, products or services known to the public so that they may be distinguished from others of the same kind shall be considered advertising slogans.	ARTICULO 100.- Se considera aviso comercial a las frases u oraciones que tengan por objeto anunciar al público establecimientos o negociaciones comerciales, industriales o de servicios, productos o servicios, para distinguirlos de los de su especie.