adverse action

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You must ask for your report within 60 days of receiving notice of the adverse action.	Usted debe solicitar su informe dentro de un plazo de 60 días contado a partir de la fecha en la cual reciba el aviso comunicándole la acción adversa.
Providing this information is strictly voluntary and you will not be subject to any adverse action or treatment from Monster if you choose not to provide this information.	El suministro de estos datos es estrictamente voluntario, y usted no será objeto de ninguna acción o tratamiento negativo por parte de Monster si usted elige no suministrar estos datos.
How to get a healthy and nutritive skin without any adverse action in body?	¿Cómo obtener una piel sana y nutritiva sin cualquier acción adversa en el cuerpo?
Proposals to take such adverse action must be approved by the Head of the DoD Component concerned.	La propuesta para tomar semejante acción adversa debe ser aprobada por el Jefe del Componente del DoD involucrado.
The new owner may not take an adverse action against you for refusing to sign a new admission agreement.	El nuevo propietario no puede tomar una acción adversa contra usted por negarse a firmar un nuevo acuerdo de admisión.
Employers may not take any adverse action against an employee because he/she contests a tentative nonconfirmation.	El empleador no podrá tomar ninguna medida adversa contra un empleado porque este último haya refutado una no confirmación tentativa.
For union contracts the filing time is as little as 3 days after the adverse action occurred.	Para los contratos de la unión el tiempo de limitación es tan poco como tres días después que la acción adversa ocurrió.
The lender is required to inform you in writing of an adverse action (denial) taken on your application.	Se requiere que el prestamista le informe por escrito cualquier decisión adversa (rechazo) que se haya tomado sobre su solicitud.
In such case, the employers also not required to disclose the findings to the employee before any adverse action is taken.	En dichos casos, los patrones tampoco tienen que divulgar los resultados al empleado antes que se tomen medidas adversas.
Those engaged in such activities are entitled to effective protection under national law against any adverse action by the State.	Las personas que participan en estas actividades tienen derecho a la protección efectiva en virtud de leyes nacionales contra toda acción adversa del Estado.
The hearing officer shall provide the affected person a written statement of charges, evidence and reasons supporting the proposed adverse action.	La audiencia oficial deberá proporcionar a la persona afectada una declaración escrita de los cargos, pruebas y razones que apoyan la propuesta acción adversa.
An appeal request must be filed within 60 calendar days of the date on the plan's notice of adverse action to you.	Debe presentar su solicitud de apelación en un plazo de 90 días calendario a partir de la fecha del Aviso de acción adversa del plan hacia usted.
The term ‘victimisation’ covers any adverse action taken by any person with respect to a seafarer for lodging a complaint which is not manifestly vexatious or maliciously made.	El término hostigamiento designa toda acción lesiva que cualquier persona emprenda contra un marino por haber presentado este una queja que no sea manifiestamente abusiva ni malintencionada.
Indeed does not guarantee the validity of a job offer and cautions Job Seekers to verify the validity of a job offer before taking an adverse action regarding their current employment situations.	Indeed no garantiza la validez de una Oferta de empleo y advierte a los Candidatos que verifiquen su validez antes de tomar una medida adversa en relación con su situación laboral actual.
See fee schedule ADD-29, entry for Feb. 2-6 It is not reasonable to initiate adverse action in seeking a summary judgment when the case might have been concluded amicably at less expense.	Ver lista de tarifas ADD-29, entrada para de febrero según 2-6 de No es razonable para iniciar una acción adversa en la búsqueda de un juicio sumario, cuando el caso se podría haber llegado a la conclusión de manera amigable con menos gastos.
In the classroom, teachers should be aware that they may not enjoy much free-speech protection for discussing LGBTQ issues (though generally there are employment contracts that allow for warnings before adverse action is taken).	En el salón, los maestros deben estar conscientes que podrían no disfrutar de una amplia protección de sus derechos de libre expresión para debatir temas LGBTT (aunque por lo general en sus contratos laborales hay espacio para incluir advertencias previas a las acciones adversas).
The court ruled that the burden of proof was now on the worker to show that age was the deciding factor—rather than one of a number of factors, as previously held—in a dismissal, demotion or other adverse action.	El tribunal dictaminó que la carga de la prueba recae ahora sobre el trabajador, quien deberá demostrar que la edad fue el factor decisivo —en lugar de uno en una serie de factores, como antes— en un despido, descenso o cualquier otra acción adversa.
Exception: An employer may not terminate, suspend, discipline, discriminate, or take any adverse action against the employee for exercising his or her rights under a plan or ERISA, or for giving information or testimony in an investigation or proceeding relating to ERISA.	Excepción: Un empleador no puede despedir, suspender, disciplinar, discriminar ni tomar medidas adversas contra un empleado por el hecho que ejerza sus derechos conforme al plan o ERISA, ni por dar información o testimonio en una investigación o procedimiento relacionado con ERISA.
Members may request that Coordinated Care review the Notice of Adverse Action to verify if the right decision has been made.	Los afiliados pueden solicitar que Coordinated Care revise el Aviso de acción adversa para verificar que se tomó la decisión correcta.
For standard authorization decisions, the appeal must be filed within 60 calendar days of the date on the Notice of Adverse Action.	Para las decisiones de autorización estándar, la apelación debe ser presentada en un plazo de 90 días calendario a partir de la fecha del Aviso de acción adversa.