advanced notice

Traductor
Ejemplos

Cancellations: 7 day advanced notice required to cancel reservation.	Política de cancelación: 7 días preaviso requerido para cancelar la reserva.
Now available to purchase, Currently rented however advanced notice appointments welcomed.	Ahora disponible para comprar, Actualmente alquilado, sin embargo, se aceptan citas con anticipación.
Property Details Now available to purchase, Currently rented however advanced notice appointments welcomed.	Ahora disponible para comprar, Actualmente alquilado, sin embargo, se aceptan citas con anticipación.
Guided tours can be arranged for groups of up to 20 people and for private individuals if advanced notice is given.	Se pueden organizar visitas guiadas para grupos de hasta 20 personas y para turistas individuales con antelación.
If we decide to discontinue or halt the site or service completely, we will provide advanced notice and allow you to cancel your account.	Si decidimos suspender o interrumpir el sitio o servicio por completo, se le informará previamente y le permitirá cancelar su cuenta.
You can review your order history, track your order, update your newsletter preferences, and receive advanced notice of exclusive offers.	Puedes revisar tu historial de pedidos, rastrear tu pedido, actualizar tus preferencias de boletín informativo, y recibir noticias de ofertas exclusivas con antelación.
If we decide to discontinue or halt the site or service completely, we will provide advanced notice and allow you to cancel your account.	Si decidimos suspender o interrumpir el sitio o servicio por completo, se te informará previamente y se te permitirá cancelar la cuenta.
For the people who need advanced notice to get time off for retreat, we include the 2012 schedule below.	Para las personas que necesitan saber con anticipación las fechas en las que se llevarán a cabo retiros, incluimos el calendario de actividades 2012.
This allows detailed and advanced notice of movement of oxides to the acid leach circuit and sulfides to the flotation circuit.	Esto permite obtener notas detalladas y avanzadas sobre el movimiento de los óxidos hasta el circuito de lixiviación sulfúrica y de los sulfuros hasta el circuito de flotación.
However, if you need your text to be translated as soon as possible we suggest you to send it with advanced notice in a friendly electronic format such as Word.	No obstante, si usted necesita traducir un texto lo más pronto posible le sugerimos que lo envíe con anticipación y en un formato sencillo como Microsoft Word.
The announcements in this article are intended to give you advanced notice of platforms, Citrix products, and features which are being phased out so that you can make timely business decisions.	Los siguientes anuncios tienen por objeto avisarle por adelantado acerca de las plataformas, los productos y las funcionalidades que se están retirando progresivamente, de modo que pueda tomar a tiempo las decisiones empresariales pertinentes.
As much advanced notice as possible (but at least 48-hour notice) is requested for this activity; please be aware that space is limited in the park (in terms of people allowed in daily).	Para esta actividad pedimos que nos avise con tanta anticipación como sea posible (pero cuando menos 48 horas antes del día planeado); por favor sepa que el espacio es limitado en el parque (en términos de cuántas personas son permitidas cada día).
Judgements pronounced in the defendant's absence may be acceptable in certain circumstances (for example, when a defendant, who has been given sufficient advanced notice of a hearing, refuses to attend) in the interest of justice.	Así, en interés de la justicia, las sentencias dictadas en rebeldía son aceptables en ciertas circunstancias (por ejemplo, cuando el acusado, que ha sido informado de la celebración de la vista con suficiente antelación, se niega a comparecer).
Advanced notice of Adjuster fusion may be given so that the candidate may prepare for planetary departure.	Se puede comunicar con antelación la fusión con el Ajustador, para que el candidato pueda prepararse para salir del planeta.
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check-points along the route.	Se avisa con anticipación a todos los caudillos y líderes de facciones que controlan los bloqueos de carretera y puntos de control a lo largo de la ruta.
We will advance a Notice of Proposed Rulemaking that would seek to ban menthol in combustible tobacco products, including cigarettes and cigars, informed by the comments on our Advanced Notice of Proposed Rulemaking (ANPRM).	Emitiremos un Aviso de Normatización Propuesta con el que se procuraría prohibir el mentol en los productos de tabaco combustible, incluyendo los cigarrillos y los puros, orientados por los comentarios recibidos para nuestro Preaviso de Normatización Propuesta (ANPRM, por sus siglas en inglés).
Special diets gladly accommodated with advanced notice.	Las dietas especiales con gusto acomodados con previo aviso.
Solutions may come without any advanced notice.	Las soluciones pueden llegar sin previo aviso.
And they need advanced notice to do that.	Y se requiere notificación por adelantado para hacerlo.
Your special dietary needs can be catered for if advanced notice is given.	Sus necesidades dietéticas especiales se pueden hacer si se da aviso.