advance towards

Traductor
Ejemplos

We must advance towards building a safer and more integrated world.	Tenemos que avanzar en la construcción de un mundo más seguro e integrado.
This world that we need to advance towards is the Universal Human Nation.	El mundo hacia el que tenemos que avanzar es la Nación Humana Universal.
Colombia is making extraordinary efforts to advance towards a solution to its internal conflict.	Colombia está realizando extraordinarios esfuerzos para avanzar en la solución del conflicto interno.
As usual I will start rather practically and then slowly advance towards theory.	Como es usual empezaré bastante práctico y avanzaré lentamente hacia la teoría.
The three notes of pink pepper, apple and bergamot decidedly advance towards the midfield.	Las tres notas de pimienta rosa, manzana y bergamota avanzan con determinación hacia el centro campo.
After 16 days the Castle falls and is taken to advance towards the city.	Después de 16 días cae el Castillo, que es tomado para avanzar más adelante sobre la ciudad.
How do we advance towards risk (which is what gives me social responsibility and sustainable development)?	¿Cómo nos adelantamos al riesgo (que es lo que me da la responsabilidad social y el desarrollo sostenible)?
No doubt this constitutes a great advance towards Road Safety in Argentine roads!	Sin duda un gran avance en pro de la Seguridad Viale ne las carreteras argentinas!
The peaceful advance towards democratic change will greatly strengthen the Syrian people's ability to defend its national sovereignty.	El avance pacífico hacia el cambio democrático fortalecerá enormemente la capacidad del pueblo sirio para defender su soberanía nacional.
Perhaps through this concept we can advance towards a meeting of these varying perspectives.	Quizá es a partir de este concepto desde el que podemos avanzar en reencuentros en la pluralidad de visiones.
Pushing their military advance towards the South, they have acted as an invading army, alienating many local residents.	En su avance militar hacia el sur han actuado como un ejército invasor, alienando con ello a muchos residentes locales.
Nevertheless, to advance towards the classless society, one, two or three cultural revolutions were not enough, but many more.	Sin embargo, para avanzar a la sociedad sin clases no eran suficiente una, dos o tres revoluciones culturales, sino muchas más.
Only development in its broadest sense will allow us to advance towards achieving solid and lasting international peace and security.	Solo el desarrollo en su acepción amplia permitirá avanzar en la consecución de una sólida y perdurable paz y seguridad internacionales.
Wellington established a strong defensive position, blocking the road to Brussels in order to stop Napoleon's advance towards the capital.	Wellington estableció una fuerte posición defensiva, bloqueando el camino a Bruselas con el fin de detener el avance de Napoleón hacia la capital.
The game is played on different maps, in which different missions must be completed to advance towards the final objective.	El juego se desarrolla a través de distintos mapas, en los que deben cumplirse distintas misiones para avanzar en el objetivo final.
A fundamental advance towards trade liberalisation was made with the GATS Agreement, which outlines the framework for trade in services.	El AGCS, que traza el marco del comercio de servicios, constituyó un avance fundamental hacia la liberalización del comercio.
We aren't taking advantage of the demographic dividend and are postponing, perhaps forever, our country's advance towards the knowledge society.	Estamos desaprovechando el bono demográfico y retrasando, tal vez para siempre, el avance de nuestro país a la sociedad del conocimiento.
Also, strategic planning towards judicial reform is seen as an important advance towards improving institutional protection of human rights.	Además, la planificación estratégica con miras a la reforma judicial se considera un elemento importante para mejorar la protección institucional de los derechos humanos.
A victorious revolution in the most developed capitalist states should furnish the working class with immensely superior opportunities to advance towards socialism.	Una revolución triunfante en los estados capitalistas más desarrollados brindará posibilidades inmensamente superiores a la clase obrera para avanzar más rápidamente al socialismo.
Jihadists advance towards the south, the situation is urgent.	Los yihadistas avanzan hacia el sur, esa es la urgencia.