adulterous relationship

Traductor
Ejemplos

Later it was known that she is involved in the occult and during the time of the painting was in an adulterous relationship.	Mas tarde se supo que ella estaba involucrada en ocultismo y durante el tiempo que pinto el mural, estaba en una relacion de adulterio.
He exposes her to an adulterous relationship with a third party.	El la expone a ella a una relación adúltera con una tercera persona.
Bathsheba's exploitation of her body led to an adulterous relationship between David and herself.	La explotación de Betsabé de su cuerpo condujo a una relación adúltera entre David y ella.
Abigail, the oldest girl, speaks to John Proctor in hopes of rekindling their adulterous relationship; Proctor snubs her.	Abigail, la muchacha más vieja, habla a John Proctor con la esperanza de reavivar su relación adúltera; Proctor la molesta.
David's adulterous relationship with Bathsheba is one of the most infamous, heartbreaking events recorded in the Old Testament.	La relación adúltera de David con Betsabé es uno de los eventos más notorios y angustiosos que el Antiguo Testamento registra.
From these Biblical references we can ascertain that there was an adulterous relationship between the angel and man, and this became the cause of the fall of man.	Según estas referencias bíblicas, podemos afirmar que hubo una relación adúltera entre el ángel y el hombre, y que esto fue la causa de la caída del hombre.
According to research, while the colonel was married to his second wife, he had an adulterous relationship with his younger sister-in-law (Juana Sghirla's youngest daughter), who was underage and whose name was María Lelia.	Según cuenta la investigación, el coronel mientras estaba casado con su segunda esposa mantuvo relaciones adúlteras con su cuñada menor de edad (tercer hija de Juana Sghirla), llamada María Lelia.
I ask the man if he also confessed the adultery he committed with Monika, his wife's best friend, who is also married, the adulterous relationship he has been living in for 17 years now.	Pregunto al hombre si también había confesado el adulterio con Mónica, la mejor amiga de su mujer, que también está casada, ese adulterio que está manteniendo desde hace 17 años.
He may find the adulterous relationship has several positive benefits: It may give him happiness, companionship, or understanding, but every time he and his lover make their secret rendezvous, the toxin, sin, is also present.	Podría encontrar que la relación adúltera tiene varios beneficios positivos: Podría darle felicidad, compañerismo, o entendimiento, pero cada vez que él y su amante tienen su cita secreta, la toxina, el pecado, también está presente.
There is always room for repentance; indeed, repentance is the goal of discipline, but repentance must include breaking with the sin, i.e., breaking the adulterous relationship and going back to one's mate.	Existe siempre la posiblidad del arrepentimiento; en realidad, el arrepentimiento es la meta de la disciplina; pero este arrepentimiento debe incluir la ruptura con el pecado; por ejemplo, romper una relación adúltera y regresar con la pareja.
A foreground shot of Vera shows us her pity and compassion for the woman, who appears nervous, concerned and clearly feeling guilty (her pregnancy is the result of an adulterous relationship). Vera tries to calm her down (minute 46).	Un primer plano de Vera nos transmite su piedad y compasión hacia esa mujer que se muestra nerviosa, preocupada y con claros sentimientos de culpa (su embarazo es el resultado de una relación adúltera) y a la que Vera intenta calmar (minuto 46).