adulador

flattering

flatterer

Popularity

500+ learners.

Lejos de la imagen que transmite sus aduladores en Dolto.	Far from the image conveyed by his sycophants on Dolto.
Concursos humillantes y agotador tuvo que sobrevivir a los aduladores.	Humiliating and exhausting competitions had to survive the sycophants.
Tal vez para ellos mismos y su propia corte de aduladores esparcidores.	Perhaps to themselves and their own court of fawning spreaders.
La corte de Kuon no estaba llena de cortesanos y aduladores.	Kuon's court was not full of courtiers and sycophants.
Si él lo sabe, también sus aduladores.	If he knows, so do a dozen sycophants.
Soy uno de 20 aduladores, en realidad.	I'm just one of 20 sycophants, really.
Son aduladores y llorones, y nada más.	Flatterers are they, and whimperers, and nothing more.
Los falsos profetas no la conocen, porque son ideológicos y aduladores.	False prophets do not know this 'yet', because they are ideological and adulating people.
No estamos aquí para ser aduladores.	We aren't here to be sycophants or pleasers.
Tal vez para ellos mismos y su propia corte de aduladores esparcidores.	Perhaps to themselves and their own court of fawning spreaders. No!
Cómo huir de los aduladores.	How to flee the flatterers.
Sí, aduladores, todos y cada uno.	Yeah, sycophants, every one of them.
Estoy muy acostumbrado a aduladores.	I'm so used to yes-men.
No quiero estar rodeado de aduladores.	I don't want any sycophants around me.
Deberemos ser sensibles, llenos de tacto, indulgentes y humildes, sin ser serviles o aduladores.	We should be sensible, tactful, considerate and humble without being servile or scraping.
No puedo aguantar los aduladores.	I can't bear these flatteries.
El ninja no hizo aduladores gestos de agradecimiento, solo una rápida reverencia y se marchó.	The ninja made no sycophantic gestures of appreciation, just a quick bow and then was gone.
Una cabeza del partido designa quién él (o ella) los deseos, casi siempre aduladores, al partido coloca.	A party head appoints whom he (or she) wishes, almost always sycophants, to party positions.
Pero desde que se convirtió en una figura pública, a Walesa no le han faltado aduladores.	But ever since he became a public figure, Wałęsa has seen no shortage of flatterers.
Son aduladores y llorones, y nada más. También suelen hacerse los amables contigo.	Often, also, do they show themselves to thee as amiable ones.