adscripción temporal

Diccionario
Ejemplos

En el marco de dicho plan, se han hecho varias propuestas entre las cuales la adscripción temporal a tiempo completo de un veterinario experto en la sede de la OIE en París, quien trabajará directamente con los funcionarios de alto nivel.	Several proposals have been made under the plan, including a full-time secondment of a senior veterinarian to OIE headquarters in Paris, who will work directly with top level officers.
Mi adscripción temporal en la empresa acaba el mes que viene.	My attachment to the company ends next month.
Y, como resultado, un marido adscripción temporal perciben mucho más indolora.	And, as a result, a temporary detachment husband perceive much more painless.
En mayo de 2003 se reforzó la Oficina del Representante Regional mediante la adscripción temporal de un funcionario sustantivo de la Oficina del Alto Comisionado.	In May 2003 the Office of the Regional Representative was strengthened with the temporary assignment of a substantive officer from OHCHR.
En mayo de 2003 se reforzó la Oficina del Representante Regional mediante la adscripción temporal de un funcionario sustantivo de la Oficina del Alto Comisionado.	In May 2003 the office of the Regional Representative was strengthened with the temporary assignment of a substantive officer from OHCHR.
Se registraron economías por valor de 3.337.500 dólares en los gastos de personal civil, debido sobre todo a una tasa de vacantes del 14% en el personal de contratación internacional, que obedeció a la adscripción temporal de personal a otras misiones.	Savings of $3,337,500 are recorded under civilian personnel costs, resulting mostly from an international staff vacancy rate of 14 per cent owing to the temporary assignment of staff to other missions.
Una vez finalizada su adscripción temporal, Manuel fue contratado por la fiscalía.	After Manuel's temporary assignment ended, he was hired by the District Attorney's office.
El titular del cargo se encuentra en una adscripción temporal en el exterior, así que me contrataron para sustituirlo.	The current post-holder is on secondment abroad, so I have been hired to stand in for him.