adquirente

Traductor
Ejemplos

Código utilizado para identificar al adquirente del instrumento financiero.	Code used to identify the acquirer of the financial instrument.
La adquirente es una empresa con sede en América del Norte 6 plantas.	The acquirer is a company headquartered in North America 6 plants.
Como resultado, la adquirente obtendrá un activo por indemnización.	As a result, the acquirer obtains an indemnification asset.
El adquirente deberá ser aprobado por la Comisión.	The purchaser must be approved by the Commission.
El adquirente es la entidad que gestiona la cuenta del comerciante.	The acquirer is the entity that manages the account of the merchant.
En otras palabras, la entidad adquirente del servicio de restauración colectiva.	In other words, the body purchasing the catering service.
Se ordenó a la compañía adquirente que vendiera las acciones.	The acquiring company was ordered to dispose of the stock.
Por lo tanto, solo se contabilizan los terminales facilitados por el adquirente.	Therefore, only terminals provided by the acquirer are counted.
Settlement Quotes es una firma de corretaje adquirente de anualidades.	Settlement Quotes is an annuity purchaser brokerage firm.
La causa adquirente de los elegidos siendo vivificados es por el Espíritu.	The procuring cause of the elect being quickened is by the Spirit.
Estas tasas serán pagadas por el adquirente.	Such fees shall be paid by the transferee.
La operación se paga con acciones de la sociedad adquirente.	The whole operation was paid by with shares of the acquiring company.
Nombre y apellidos o denominación del adquirente.	Name and surname(s) or name of the acquiring party.
En estas circunstancias, la adquirente aplicará esta NIIF en sus estados financieros consolidados.	In such circumstances, the acquirer applies this IFRS in its consolidated financial statements.
Para verificar si su compañía cumple con los requisitos de este adquirente, contáctenos.	To check if your company fits the requirement of this acquirer, please contact us.
La adquirente y la adquirida acuerdan combinar sus negocios solo mediante un contrato.	The acquirer and acquiree agree to combine their businesses by contract alone.
Nombre y dirección del adquirente.	The name and address of the purchaser.
Algunas veces una adquirente obtiene el control de una adquirida sin transferencia de contraprestación.	An acquirer sometimes obtains control of an acquiree without transferring consideration.
Las operaciones con tarjeta se contabilizan en el lado del adquirente (es decir, del beneficiario).	Card transactions are counted on the acquiring (i.e. payee's) side.
Sector receptor/adquirente de los sistemas de pago y liquidación	Payment and settlement system receiving/acquiring sector