adopter

Traductor
Ejemplos

Si el panel no logra llegar a un consenso, podrá adopter decisiones por mayoría.	If the panel is not able to reach a consensus, it may adopt its decisions by majority.
Esta presentación de Powerpoint es muy útil par alas actividades de promoción o para organicaciones que desean adopter un proyecto.	This Powerpoint presentation is useful for promotional activities or for organizations that adopt a project.
El hombre de la lata Brewing Company de Evansville, Indiana es un early adopter en el mundo de la cervecería artesanal.	The Tin Man Brewing Company of Evansville, Indiana is an early adopter in the craft brewery world.
Ellos quieren sacar de la Tierra a la humanidad, para que puedan asumir y vivir en su estado original sin tener que adopter cuerpos humanos como ustedes.	They want to rid the Earth of humanity, so that they can take over and live in their original state without having to adopt human bodies like you.
De un modo más general, el CPT desea señalar que toda sanción disciplinaria debería ser el resultado de los procedimientos disciplinarios relevantes existentes, ser debidamente registrada y no adopter la forma de un castigo no oficial.	More generally, the CPT wishes to stress that any disciplinary sanction should result from relevant existing disciplinary procedures, be duly recorded and not take the form of an unofficial punishment.
Los paises le pueden sacar provecho a las lecciones aprendidas de sistemas internacionales de HTA major establecidos y cuando sea apropiado, adopter estrategias exitosas que hayan sido implementadad en esos paises; adicionalmente, ellos pueden introducir procesos de asesoramiento acelerados para conducir HTAs.	Countries can capitalise on the lessons learned from more established international HTA systems and adopt successful strategies implemented by these countries, where appropriate; in addition, they can introduce expedited assessment processes for conducting HTAs.
El Institute of Health Equity at University College London ha elaborado un curso MOOC (massive open online course) que presenta los conceptos de los determinantes sociales de la salud y las medidas que pueden adopter las personas y las instituciones.	The Institute of Health Equity at University College London has prepared a MOOC (massive open online course) introducing the concepts of Social Determinants of Health and outlining actions that individuals and institutions can take.
Aprobado como el SCORM2004 Adopter primero del mundo por ADL.	Approved as the 1st SCORM2004 Adopter in the world by ADL.
El verbo francés Adopter significa to adopt.	The French verb Adopter means to adopt.
El FARO Freestyle3D Objects es la primera solución de escáner portátil 3D que FARO presenta a la comunidad Early Adopter (EA).	FARO Freestyle3D Objects is the first 3D handheld Scanner solution that FAROs is introducing to the Early Adopter (EA) community.
El Freestyle3D Objects de FARO es la primera solución de escáneres 3D portátiles que FARO presenta a la comunidad de adoptantes tempranos (Early Adopter, EA).	FARO Freestyle3D Objects is the first 3D handheld Scanner solution that FAROs is introducing to the Early Adopter (EA) community.
Para obtener más información acerca de la experiencia de HEXPOL en el programa de Early Adopter de IFS Applications 10, descárguese este caso de éxito.	Optimized inventory Increased cashflow To learn more about HEXPOL's experience in the IFS Applications 10 Early Adopter Program, download the customer story.
En respuesta a este anuncio, hemos desarrollado BISCUE LMS II, pasado su banco de pruebas y aprobado por la ADL como el primer SCORM 2004 Adopter en el mundo.	In response to this announcement, we developed BISCUE LMS II, cleared their Test Suite and were approved by ADL as the first SCORM 2004 Adopter in the world.
Creo que es un momento excelente para recibir estas novedades, y espero que las pueda a comenzar a probar pronto (esto es sumar a un par más de Early Adopter para trabajar en modo co-authoring!)	I think it is an excellent time to receive these updates, and I hope that you can them to begin testing soon (i.e. Add one couple more Early Adopter to work in co-authoring mode!)
Para superar el gran desafío de cumplir con las expectativas de los clientes, es necesario lograr una cadena de suministro altamente eficiente y una visibilidad completa, algo que lograron con su participación en el programa Early Adopter de IFS Applications 10.	To overcome its major challenge of meeting customer expectations, it needed to achieve a highly efficient supply chain with complete visibility by participating in the IFS Applications 10 Early Adopter Program.
¿Si el prosumidor es una evolución del anterior early adopter (adoptador temprano), el adoptador tempranó dejó de existir?	If the prosumer is an evolution of the early adopter, the early adopter just vanished?
Adopter YAG laser de alta potencia 500W, con facilidad para hacer las obras de corte de mateles como el hireeo, acero, aluminio, con gran precision.	Adopt high laser power YAG 500w, easily to do the metal cutting works like the iron, steel, aluminum, with high accuracy.
Se lanza el Programa Early Adopter (EA) con el fin de proporcionar a los clientes un acceso preferencial a nuevos e innovedores productos antes de que estén disponibles al púbilco en general.	Launches Early Adopter (EA) program to provide customers with early access to new innovative products before they become broadly available.