adondequiera

wherever

Veo el mundo compartiendo mis composiciones adondequiera que voy.	I see the world, sharing my compositions everywhere I go.
La isla es pequeña, y adondequiera que vaya, también iré yo.	The island is small, and wherever you go, I'll go too.
Durante los últimos meses, la criatura nos ha seguido adondequiera que vayamos.	For the last few months, the creature has plagued us wherever we go.
Que tengas un buen viaje adondequiera que vayas.	Have a good trip to wherever you're going.
Y adondequiera que iba creo haber oído una mujer llorando.	Wherever I went, I seemed to hear a woman... crying.
No sé, pero adondequiera que va le acompaña el sol.	I don't know, but everywhere he goes, he is followed by the sun.
Su reputación le sigue adondequiera que vaya.	His reputation goes with him wherever he goes.
No es seguro caminar adondequiera al anochecer.	It is not safe to walk anywhere after it's dark.
Lo que sea que hagas, adondequiera que vayas.	Whatever you do, wherever you go.
Destinos: Podemos llevarte adondequiera, dentro de lo razonable.	Destinations: We can take you anywhere you want to go, within reason.
Ahora puedes escribir como en una laptop adondequiera que te lleves la tablet.	Now you can enjoy laptop-like typing anywhere you take your tablet.
Lleva tu foto adondequiera que vaya.	He carries your picture everywhere he goes.
Entonces llévame contigo, adondequiera que vayas.	Then wherever you're going, take me with you.
Los lleva consigo adondequiera que vaya.	He carries them with him wherever he goes.
Ellos iban adondequiera que esta el tesoro.	They went wherever the treasure was.
Iré adondequiera que vayas, mamá.	I'll go wherever you go, Mom.
El la sigue adondequiera que vaya.	He starts to follow her wherever she goes.
Iría adondequiera que ella fuera.	I would go wherever she went.
La sigue adondequiera que vaya.	Follows her wherever she goes.
Juro que iré adondequiera que tú vayas.	I vow wherever you go, I go.