admonition

la admonición

Even with this admonition, many rebel against their pastors.	Aun con esta admonición, muchos rebelan contra sus pastores.
Let me once again reiterate my admonition for you here.	Permítanme una vez más reiterar mi exhortación para ustedes aquí.
It is easy to give his admonition a spiritual application.	Es muy fácil darle a su admonición una aplicación espiritual.
To such a person the Torah is addressing its admonition.	Para una persona de la Torá está abordando su amonestación.
This is not a moral admonition, but scientific fact.	Esto no es una admonición moral, sino un hecho científico.
An excellent admonition for every day of the year.	Una excelente admonición para cada día del año.
It is easy to teach this admonition even to a child.	Es fácil enseñar esta admonición aun a un niño.
He sends you an admonition that must be heeded.	Él os envía una amonestación que debe ser atendida.
Chapter X. On the admonition and correction of the friars.	Capítulo X - De la amonestación y corrección de los hermanos.
How does this relate to Paul's admonition in Ephesians 6:17?	¿Cómo se relaciona esto con la advertencia de Pablo en Efesios 6:17?
This, verily, is my last wish and my admonition unto you.	Esto, verdaderamente, es mi último deseo y mi advertencia a vosotros.
This includes the admonition never to scoff at all.	Esto incluye la advertencia de que nunca se burlan de todos.
This admonition is not for all pastors.	Esta amonestación no es para todos los pastores.
His last words of mercy, forgiveness, and admonition had been spoken.	Ya había dicho sus últimas palabras de misericordia, perdón y admonición.
What admonition is given in the parable of the ten virgins?	¿Cual es la admonición dada en la parábola de las diez vírgenes?
Pergamum has no admonition, but has two criticisms.	Pérgamo no contiene ninguna advertencia, pero sí contiene dos críticas.
My words to you this day are ones of hope and admonition.	Este día mis palabras para ustedes son de esperanza y de amonestación.
The masses, however, wanted action and not moral admonition.	Pero las masas querían acción y no lecciones de moral.
Don't you think he needs a light admonition?	¿No te parece que necesita una ligera amonestación?
Here's the second admonition for the practitioner.	Aquí está la segunda advertencia para el profesional.