admonishment

Diccionario
Ejemplos

This is the same admonishment that the Lord gave to His disciples.	Esta es la misma petición que el Señor hizo a Sus discípulos.
But the admonishment is this: Don't be shocked when it returns.	Pero la advertencia es la siguiente: No se asusten cuando regrese.
But this episode contains an admonishment which is useful to all of us.	Pero este episodio contiene una advertencia que nos sirve a todos.
I would have not spent my time issuing this admonishment.	Por mí mismo no habría gastado mi tiempo transmitiendo esta exhortación.
Yoritoko's head dipped, recognizing the admonishment.	La cabeza de Yoritoko se hundió, reconociendo la amonestación.
The two brothers fought endlessly, despite their father's constant admonishment.	Los dos hermanos luchaban sin descanso, a pesar de las constantes regañinas de su padre.
This is a habit cultivated from an early age, where a warning or admonishment (e.g.	Este es un hábito cultivado desde edad temprana, donde una advertencia o regaño (p. ej.
The female interrogator received a written admonishment and additional training;	La interrogadora recibió una amonestación escrita y se le impuso entrenamiento adicional.
Despite her admonishment, however, the memes and clever status updates were unstoppable.	A pesar de su reprimenda, sin embargo, los memes e ingeniosas actualizaciones de estado no se detuvieron.
He chains them together With the same admonishment as for the first woman.	Los encadena juntos y les da el mismo discurso que a la primera mujer.
It is a strong word, suggesting that Paul puts lots of energy and urgency behind his admonishment.	Es una palabra fuerte que sugiere que Pablo pone mucho esfuerzo y urgencia en su advertencia.
What does this admonishment entail?	¿Qué significa esto para nosotros?
However, the people refused to listen, and tried to ignore Jonah and his words of admonishment.	Sin embargo, la gente se negó a escucharlo, y trató de ignorar a Jonás y sus palabras de amonestación.
The truth has come to you in this and an admonishment and reminder to the muminun.	Así te llegan, con ellas, la Verdad, una exhortación y una amonestación para los creyentes.
Anything not done correctly results in an admonishment and a wage deduction for the cost of the mistake.	Todo lo que no esté correctamente hecho es motivo de amonestación y se paga con una deducción del salario.
Simple is the admonishment that one should not live in hatred, but the proclamations of today's leaders often encourage it.	Simple es la exhortación para que uno no viva en odio, sin embargo el odio es alentado por los líderes de hoy.
Whenever the True Counselor uttered a word in admonishment, lo, they all denounced Him as a mover of mischief and rejected His claim.	Cada vez que el Consejero Verdadero pronunciaba una palabra de advertencia, todos Le denunciaban como agente del mal y rechazaban su declaración.
Whenever the True Counsellor uttered a word in admonishment, lo, they all denounced Him as a mover of mischief and rejected His claim.	Cada vez que el Consejero Verdadero pronunciaba una palabra de advertencia, todos Le denunciaban como agente del mal y rechazaban su declaración.
Whenever the True Counselor uttered a word in admonishment, lo, they all denounced Him as a mover of mischief and rejected His claim.	Cada vez que el Verdadero Consejero pronunciaba una palabra de amonestación, he aquí que todos Le denunciaban como autor de maldad y rechazaban Su afirmación.
How many would submit themselves to the admonishment and scrutiny of a prophet preaching, not in your cushy churches, but in the wilderness of Judea?	¿Cuántos se someterían a la amonestación y el escrutinio de un profeta predicando, no en sus iglesias cómodas, sino en el desierto de Judea?