admonish

They were admonished to wait until the promise was fulfilled.	Fueron advertidos para esperar hasta que la promesa se cumpliera.
Such action can be admonished for generating delays in the system.	Dicha acción puede ser amonestada por generar retrasos en el sistema.
Jackson was not, however, admonished by the Tribunal (XXI 380[420]).	No obstante, Jackson no fue amonestado por el Tribunal (XXI 380 [420]).
Terry, be open to the possibility of being admonished.	Terry, abrete a la posibilidad de ser amonestado.
Paul admonished us to obey the heads of our governments.	Pablo nos advirtió que obedeciéramos a los jefes de gobierno.
Be ye then admonished, ye that have eyes to see!	¡Estad entonces prevenidos, vosotros que tenéis ojos para ver!
The idle use of these artifacts will be admonished.	El uso ocioso de estos artefactos está amonestado.
The Philippians were admonished to do all things without murmuring (Phil.	Los de Filipos fueron amonestados para hacer todas las cosas sin murmuración (Fil.
On this matter, Paul admonished us to follow his example.	Sobre esto Pablo nos advierte que sigamos su ejemplo.
We are admonished to practice moderation and balance in our behavior (Philippians 4:5).	Somos amonestados a ser moderados y equilibrados en nuestra conducta (Filipenses 4:5).
But the disciples admonished those who brought them.	Pero los discípulos amonestados los que los trajo.
Your Honor, I want the jury admonished.	Su Señoría, quiero que el jurado no lo tome en consideración.
And they did as the Master admonished them.	Así pues hicieron ellos lo que el Maestro les advirtió.
We are admonished to redeem the time.	Se nos amonesta a redimir el tiempo.
And they did as the Master admonished them.	E hicieron lo que el Maestro les había recomendado.
You will be admonished in case of deliberate damage to service facilities.	Será amonestado en caso de dañar, deliberadamente, las instalaciones del servicio.
The Minister admonished all to practise absolute love towards each another.	El Ministro exhortó a todos a practicar el amor absoluto hacia los demás.
By the age of ten children should be admonished for not praying.	Para la edad de diez años, se los debe amonestar por no rezar.
Takayasu admonished himself and looked away from Naoru.	Takayasu se regañó a sí mismo y apartó la mirada de Naoru.
In fact we are admonished not to, but to stay focused in the Lord.	De hecho somos amonestados no hacerlo, pero estar enfocado en el Señor.