admitir

No lo admitiríamos si así fuera, ¿verdad?	Would we admit it if we were?
No se lo diríamos al mundo, con dificultad nos lo admitiríamos a nosotros mismos.	We would not say it for the world, we would hardly admit it to ourselves.
¿Por qué lo admitiríamos entonces?	Then why admit him? He wants to be a doctor.
Hoy en día, no hace falta decir que no admitiríamos una vivienda sin un sistema de evacuación de residuos, ni la entrada de fuentes de energía.	Nowadays, it is not necessary to say that we would not admit a housing without a system of evacuation of residues, not the entry of sources of energy.
Si nos negamos a aceptar dineros de gobiernos extranjeros -dineros públicos- estamos diciendo que admitiríamos trabajar gratis para una emisora como la BBC de Londres.	If we refuse to accept money from foreign governments, public money, are we saying that we would work for free for a broadcaster such as the BBC?
Ahora, la respuesta a la pregunta que usted me hace es que Irán notiene ningunaambición enSiria. Y comopaís, comoSiria, nosotros nunca admitiríamos que ningúnpaís ejerciese influencia en nuestra soberanía.	Now, the answer to your question is, Iran doesn't have any ambitions in Syria, and as a country, as Syria, we would never allow any country to influence our sovereignty.
En hecho, conexiones personales, el modo del discurso, el vestido, y, de hecho, la conformidad a los valores que prevalecen del grupo (políticos los incluyendo) toda cuente para más que qué admitiríamos.	In fact, personal connections, demographic identity, mode of speech, dress, and conformity to the prevailing values of the group (including political ones) count for far more than what we would admit.