administrative headquarters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Uversa is the spiritual and administrative headquarters for approximately one trillion inhabited or inhabitable worlds.	Uversa es la sede central espiritual y administrativa de aproximadamente un billón de mundos habitados o habitables.
The new Protos facility consists of a winery and a representative social and administrative headquarters.	Las nuevas instalaciones de Protos consisten en una bodega y una sede de representación social y administrativa.
The Osservatorio CSIG currently has its legal and administrative headquarters in Lecce, at no.3 Via Calabria.	El Observatorio CSIG tiene actualmente su sede legal y administrativa en Lecce, a la calle Calabria, 3.
Buckingham Palace is the London residence and administrative headquarters of the monarch of the United Kingdom.	El nombre de Buckingham es una clara referencia al Palacio de Buckingham, edificio que es la residencia oficial del monarca del Reino Unido.
The first route runs between the community and San Miguel Biotopo the Palotada-El Zotz, which houses the Mayan city center of trade routes and political and administrative headquarters of the time.	El primer trayecto discurre entre dicha comunidad y el Biotopo Protegido de San Miguel de la Palotada-El Zotz, el cual alberga la importante ciudad maya centro de las rutas comerciales y sede político administrativa de la época.
In 2013 the company has completed the reconstruction of a study facility on Ignatenko street in Minsk (Belarus), turning it into its administrative headquarters.	En el año 2013 fue concluida la reconstrucción del edificio administrativo ubicado en la calle Ignatenko, Minsk, donde antes se encontraba el edificio de DOSAAF (Sociedad Voluntaria de Ayuda al Ejército, Fuerza Aérea y Marina).
Lately, it has been chosen to host scientific and cultural events, and also many companies opted for setting up their administrative headquarters or branches in the city, in order to facilitate commercial and industrial operations in the Mercosur region.	Últimamente, viene siendo escogida para la realización de eventos científicos y culturales, donde varias empresas optaron por instalar sedes o filiales administrativas en la ciudad, para facilitar las operaciones comerciales e industriales en la región del Mercosur.
The city owes this solid position predominantly to the targeted establishment of branches of international companies like Motorola and Philip Morris. The tobacco business operates offices and factories at four locations in Poland. Its central production and administrative headquarters are in Kraków.	Su sólida posición se debe, particularmente, al asentamiento de empresas internacionales como Motorola y Philip Morris. El grupo de tabaco cuenta con oficinas y fábricas en cuatro ciudades polacas, sus instalaciones centrales de producción y administración se encuentran en Cracovia.
It is also the administrative headquarters of the Amravati district.	También es la sede administrativa del distrito de Amravati.
The files created are located in the administrative headquarters of QUIERONARANJAS, S.L.	Los ficheros creados están ubicados en la sede administrativa de QUIERONARANJAS, S.L.
Power stations, substations, operating units and administrative headquarters were militarised.	Fueron militarizadas plantas generadoras, subestaciones, unidades operativas y sedes administrativas.
The files created are located in the administrative headquarters of Familia Casesnoves, S.L.	Los ficheros creados están ubicados en la sede administrativa de Familia Casesnoves S.L.
Braskem's administrative headquarters is located in the state capital.	En la capital del estado se encuentran las oficinas sede de Braskem.
New administrative headquarters open in Waterloo in Belgium.	Nuevas oficinas centrales de administración abiertas en Waterloo (Bélgica).
Each parish has its own consul and administrative headquarters, known as the Comú (city hall).	Cada parroquia tiene su propio cónsul y Sede administrativa, conocida como el Comú (ayuntamiento).
Uversa, the capital of Orvonton, is the administrative headquarters for one trillion inhabited worlds.	Uversa, la capital de Orvontón, es la sede central administrativa de un billón de mundos habitados.
Plaza San Martín is where the first cathedral and Cabildo, the administrative headquarters, were erected.	En la Plaza San Martín, se construyeran la primera catedral y el Cabildo.
Nicolas Pelham was taken to administrative headquarters in Tangiers where he spent the night.	Nicolas Pelham fue entonces conducido a unos locales administrativos de Tanger, donde pasó toda la noche.
Other companies operate in neighbor cities, but have their administrative headquarters in Porto Alegre (FIERGS, Federasul).	Otras empresas operan en municipios vecinos, manteniendo en Porto Alegre sus sedes administrativas (FIERGS, Federasul).
This committee has its headquarters in Switzerland, at Zurich; this is the Order's international administrative headquarters.	Este comité tiene su sede en Suiza, en Zúrich; esta es la sede central administrativa internacional.