adherir

Determine exactamente qué cantidad es y adhiérase a ella.	Determine exactly what that amount is and stick to it.
Para prevenir la hipoglucemia, adhiérase a su plan de autocontrol.	To prevent hypoglycemia, stick to your self-management plan.
Cuando esté comprando adhiérase a la lista y a su presupuesto.	When you're shopping stick to the list and the budget.
Seleccione una hora específica para la meditación y adhiérase a ella estrictamente.	Select a time for meditation and adhere to it strictly.
Escoja una historia y adhiérase a ella.	Pick a story and stick to it.
Al conducir, adhiérase caminos y carreteras señalizados.	When driving, stick to marked paths and roads.
Por favor adhiérase a las condiciones de juego delineadas en nuestro Acuerdo de Términos.	Players agree to adhere to the conditions of play outlined in our Terms of Agreement.
Siga lo que funcionó mejor la última vez y adhiérase a las fechas previstas en el calendario.	Follow what worked best the last time and stick to the dates scheduled in your calendar.
Si usted va a hacer un podcast, establezca un calendario de lanzamientos y adhiérase a ella.	If you are going to do a podcast, set up a release schedule and stick to it.
Si se han comprometido a entregar el contenido en relación con un tema en particular, adhiérase a eso.	If you have promised to deliver content relating to a particular subject, stick to that.
Pregunte a los miembros la frecuencia con la que desea recibir comunicación por email y adhiérase a su elección.	Ask your members how often they would like to receive email communication and stick to their choice.
Encontrar un horario que funcione para usted (una vez a la semana, una vez al mes) y adhiérase a él.	Find a schedule that works for you (once a week, once a month) and stick to it.
Una vez que haya tomado estas decisiones, adhiérase a ellas para que pueda construir un sentido de uniformidad con los clientes.	Once you've made these decisions, stick with them so you can build a sense of uniformity with customers.
Desarrolle un programa de contactos y expectativas con los padres y adhiérase a él para concluir el proceso puntualmente.	Develop a schedule of contacts and ex-pectations with the parents and adhere to it to complete the process on time.
Al hacer su primera ventana de Johari, adhiérase a la lista de adjetivos que Luft e Ingham desarrollaron en los años 50.	In making your first Johari window, stick to the list of adjectives Luft and Ingham developed in the 50s.
A menos usted tiene un público que va a sentarse a través de videos más largos, adhiérase a las mejores prácticas de email marketing.	Unless you have an audience that will sit through longer videos, stick to the best practices of email marketing.
Emabesa apuesta por la facturación electrónica como parte de su compromiso mediambiental, adhiérase a este servicio y recibirá su facturación vía correo electrónico.	Emabesa commitment to electronic invoicing as part of its commitment for the environment, adhere to this service and receive your invoice via email.
Por favor adhiérase a las siguientes reglas específicas cuando utilice los nombres y marcas de AMRESORTS en promociones en sitios de Internet y en publicidad impresa.	Please adhere to the following specific rules when using AMRESORTS names and marks in promotions on Internet web sites and in print advertisements.
Familiarícese con las regulaciones para la creación de enlaces de cancelación de registro y honre a las peticiones de suscriptores en el momento oportuno, y adhiérase a ellas religiosamente.	Familiarize yourself with the regulations for providing unsubscribe links and honoring subscriber requests in a timely fashion, and adhere to them religiously.
Si usted trabaja en una industria que manufactura o usa cloruro de vinilo, adhiérase estrictamente a los reglamentos provistos por el oficial de seguridad y siempre use respiradores cuando se le indique.	If you work in an industry that manufactures or uses vinyl chloride, strictly adhere to the rules provided by the safety officer and always use respirators when advised.