adha

Traductor
Ejemplos

Eid al Adha: ¿En qué consiste esta celebración?	Eid al Adha: what is this celebration about?
¡Comienzan los preparativos para Eid Al Adha!	The preparations for Eid al Adha are beginning!
Este año la fiesta de Eid Al Adha se celebrará en Marruecos el jueves 24 de septiembre.	This year the Eid Al Adha will be celebrated in Morocco on Thursday the 24th of September.
El reciclaje del metabolito de este proceso llamado glucólisis y la circulación de AdHA de nuevo en el cuerpo causaba la respiración anaeróbica.	The recycling of the metabolite from this process called glycolysis and the circulation of adhA back into the body caused anaerobic respiration.
Para millones de musulmanes alrededor del mundo, Eid Al Adha fue un momento para las celebraciones, reuniones familiares y reflexiones acerca de la ocasión.	For millions of Muslims around the world, Eid Al Adha was a time for celebrations, family gatherings and reflections on the occasion.
El Eid al Adha, o Fiesta del Cordero, es una celebración que une valores como la generosidad, la esperanza, la solidaridad y la alegría.	El Eid al Adha, or Sacrifice Feast, is a celebration that comprises the values of generosity, hope, solidarity and joy.
Bahrein se toma diez días de festividades para celebrar su Día Nacional y Eid Al Adha, que ha visto tanto tragedia como alegría.	Bahrain is approaching the end of a ten-day holiday to celebrate both its National Day and Eid Al Adha, which has seen tragedy as well as joy.
La Comunidad Monoteísta Drusa (Mouwahidoune) no celebra fiestas específicas, y puesto que dicha comunidad es una de las sectas islámicas, la fiesta de Al Adha resulta de gran significado.	The Mouwahidoune Druze Sect does not celebrate special holidays, and since it is one of the Islamic sects, therefore, Greater Bairam (Turkish name of Al Adha Holiday) is of great significance.
Una vez que se conozcan las fechas exactas de Eid al Adha y Eid al Fitr, al igual que con otros feriados de las Naciones Unidas, no se programará ninguna reunión oficial para esos días.	Once the exact dates of Eid al Adha and Eid al Fitr became known, as with other official United Nations holidays, no official meeting would be scheduled for those days.
Durante el Eid al Adha, los fieles musulmanes se visten con sus mejores galas y se preparan para un día marcado por plegarias, felicitaciones de familiares y amigos, sacrificios de animales y lo más importante; ayuda a los más necesitados.	During Eid al Adha, Muslims dressed in their best costumes prepare for a day of prayers, greetings with family and friends, slaughtering of animals and charity to the poor.
Durante la última semana (26 – 29 de octubre) los musulmanes festejaron la Fiesta del Sacrificio (Eid Al Adha).	Between October 26 and 29 Muslims celebrated Eid al-Adha, the feast of the sacrifice.
Es cierto que Al Adha es una oración y un sacrificio o sea el sacrificio es toda ofrenda en forma de agradecimiento.	It is true that Al Adha is prayer and sacrifice i.e sacrifice with anything as a means of thankfulness.
Eid al Adha, también llamada La Celebración Del Sacrificio es una de las festividades más importantes para los musulmanes que se celebra alrededor del mundo.	Eid al Adha or The Feast of The Sacrifice is one of the most important festivities for Muslims celebrated all over the world.
Rezk aseguró que estos vuelos adicionales le ayudarán a cubrir las demandas de los clientes que quieran pasar sus vacaciones de Eid Al -Adha en la Red las ciudades del mar.	Rezk assured these extra flights will help cover customer demands who want to spend their holidays of Eid Al-Adha in Red Sea cities.
Festividades musulmanas Entre las festividades musulmanas celebrados en Siria está el Eid Al Fitr o fiesta del término del Ramadán, y el Eid Al Adha.	Islamic Holidays: Among the Islamic holidays celebrated in Syria are the Small Feast at the end of Ramadan, or Eid Al-Fitr, and the Big Feast, or Eid Al-Adha.
EgyptAir decidió volar 43 vuelos adicionales desde El Cairo y Alejandría a Sharm el -Sheikh y Hurghada durante el Eid Al- Adha, una importante festividad islámica, dijo el jefe de la aerolínea EgyptAir Nacional Helmy Rezk.	EgyptAir decided to fly 43 extra flights from Cairo and Alexandria to Sharm el-Sheikh and Hurghada during Eid Al-Adha, a significant Islamic holiday, said head of National airline EgyptAir Helmy Rezk.