adeudo

Popularity

500+ learners.

El mismo principio se aplica al valor total de los adeudos directos.	The same principle applies to the total value of direct debits.
La Pre-Notification (prenotificación) también puede anunciar varios cobros de adeudos.	Prenotification can also announce several direct debits.
A continuación, haga clic en ¿Cómo puedo suscribirme a adeudos directos?	Then, click How to register for direct debit?
Solo registrarán los créditos si se han recibido todos los adeudos.	They shall only book credits if all debits have been collected successfully.
En ese caso, quedan exentos del pago de los gastos y adeudos penitenciarios.	In such case, they are exempt from the payment of prison fees and charges.
Esta cancelación debe incluir todos los adeudos existentes hasta mediados de 1998 para ambos países.	This should include all existing debts up to mid-1998 for both countries.
Una enorme cantidad de adeudos.	A huge amount of debt.
¿Cómo puedo suscribirme a adeudos directos?	How to register for direct debit?
Todos los Estados Miembros deben pagar su adeudos y cuotas asignadas en su totalidad y sin demora.	All Member States should pay their arrears and assessed contributions in full without delay.
Los bancos compraron tiempo con algunos deudores, accediendo a reestructurar adeudos privados con la bendición de la Condusef.	Banks bought time with some debtors, agreeing to restructure private debts with the blessing of Condusef.
La suma de los adeudos, al cierre de mayo pasado, rebasaba 780 millones de pesos.	The total of payments due at the end of last May exceeded 780 million pesos.
En esta página puede suscribirse a adeudos directos si sus facturas se emiten en euros.	This page allows you to register to direct debit if you are invoiced in Euro.
Para adeudos directos en USD, SWIFT realiza una prueba de adeudo de 0,10 USD en la nueva cuenta.	For USD direct debit, SWIFT does a debit test of USD 0.10 on your new account.
Se permitirá que el Iraq pague sus adeudos a las Naciones Unidas a partir de la cuenta de garantía bloqueada.	Iraq will be allowed to pay its United Nations dues from the escrow account.
Como las subcategorías se excluyen mutuamente, el número total de adeudos directos es la suma de las subcategorías.	As the sub-categories are mutually exclusive, the total number of direct debits is the sum of the sub-categories.
Se requiere tener una para la casa para domiciliar todos sus adeudos directos y facturas de servicios públicos.	It is required to have one of these in place to house all your direct debits & utility bills.
Los pagos mensuales son hechos por nuestro proveedor de servicios de pago a través de los adeudos SEPA en su cuenta bancaria.	Monthly payments are made by our service provider of payment via the SEPA debits on your bank account.
Estos avisos de débito indican adeudos en la cuenta de la IMP Metall por un valor total de 14.137 dólares.	These debit advices show debits from the account of IMP Metall in the amount of USD 14,137.
Para conseguir este formulario, haga clic en ¿Cómo puedo suscribirme a adeudos directos?	For EUR direct debit, you must complete a new direct debit form.
Por ello se continuaran haciendo esfuerzos para que todos los países miembros estén al día en el pago de sus adeudos.	Accordingly, continued efforts will be made to ensure that member countries are up-to-date in the payment of their dues.