adentrarse

to go into

Popularity

3,000+ learners.

Pero cuando te adentres, debes hacerlo sola.	But when you go in, you must do it alone.
Creo que es mejor que no te adentres en las montañas.	I think it's better if you don't go deeper into the mountains.
Y aparentemente, se pone mucho peor cuanto más te adentres en la mina.	And apparently, it gets much worse the deeper one goes into the mine.
Culto al flamenco y sus artistas para que te adentres en este maravilloso arte.	Learn about flamenco and its artists as you delve into this marvellous art.
Cuanto más te adentres en el mundo de las VPN, más confuso puede ser.	The further you delve into the world of VPNs, the more confusing it can get.
No te adentres en ello, Will.	Don't go inside, Will.
No te adentres demasiado.	Just don't go too deep.
En TiendAnimal tenemos varios modelos de tortugueras de plástico para que te adentres en este apasionante mundo.	In TiendAnimal, we have several models of plastic turtle containers to make you enter into this exciting world.
¡Entre todos queremos que te adentres en la ciudad y disfrutes al máximo de Donostia / San Sebastián!	Above all, we want you to immerse yourself in the city and enjoy Donostia/San Sebastián to the maximum!
Pero antes de que te adentres en él... hay un problema que deberíamos tratar.	But before you get launched on it, we have something of a problem we ought to discuss. What kind of problem?
Te ahorrarás un montón de caídas (y tiempo) si aprendes a controlar las maniobras básicas antes de que adentres en las olas.	You will save alot of crashes (and time) if you learn to master the basic controls before you head for the waves.
Experimentarás todo esto por ti mismo y más cuando llegues y te adentres a través de esta increíble ciudad!	You'll experience all of this for yourself and more when you jet in and take a wander through this amazing city!
A medida que tus hormonas se acomoden y que te adentres en la pubertad, disminuirá la frecuencia de las erecciones inesperadas y las poluciones nocturnas.	As your hormones settle down and you advance through puberty, the frequency of unexpected erections and wet dreams should decrease.
Una vez te adentres en la máquina tragamonedas virtual, se te presentarán los símbolos de un dragón pequeño, un libro, un globo verde, algunas botellas y mucho más.	Once you get into the online slot machine, you will be introduced with the symbols of a small dragon, a book, a green globe, some bottles and much more.
A casi 4,500 pies sobre el nivel del mar, Alpine está hermosamente rodeada de colinas y ese panorama es una pequeña muestra de los paisajes que disfrutarás conforme te adentres hacia Big Bend.	At almost 4,500 feet above sea level, Alpine sits beautifully framed by surrounding hills, a small sample of the landscape you'll experience as you head further south towards Big Bend.
Cualquier edad es buena para empezar pero, eso sí, siempre que te adentres en el agua, avisa a otra persona de tus intenciones de navegación y lleva un equipo adecuado.	You can try this sport at any age, but always remember to tell someone where you plan to be sailing and always use the appropriate equipment.
Según la ruta elegida, el terreno puede ser de mayor o menor dificultad, por lo que te recomendamos que no te adentres en zonas inaccesibles a no ser que tengas la pericia y experiencia necesarias.	According to the routes chosen, the terrain may be more or less complicated, so we recommend you keep away from inaccessible areas unless you have the necessary skill and experience.
Conforme te adentres en el mar, podrás divisar las tradicionales casas de madera rojas y amarillas de los pescadores, además de aldeas de agricultores, al abrigo de los pulidos acantilados y bosquecillos.	Further out to sea, you can spot the traditional red and yellow wooden houses of fisherman and farmer villages, nestling in the shelter between the smooth cliffs and patches of forest.
Además de visitar el Faro Silleiro, te recomendamos que te adentres en el monte y visites enclaves como las Pozas de Mougás, un cascada que cae sobre un pequeño lago en el que también te podrás bañar.	In addition to visiting the Silleiro Lighthouse, we recommend you to go into the mountains and visit places like Pozas de Mougás, a waterfall that falls on a small lake where you can also bathe.
Cuando empuñes tu espada y te adentres en el mundo de For Honor por primera vez, el modo Historia es lo que necesitas para tantear el terreno. ¡Te pondrás hasta arriba de barro y sangre!	When you first pick up your blade and venture out into the world of For Honor, Story mode is the perfect place to get your feet wet (with mud and blood).