adentrarse

¡Dejar que la gente se adentre en las citas básicas de Lo BAsico!	Let people get into the basic quotes of BAsics!
Cuando se adentre en el mar, nunca más volverá a tierra firme.	Once it leaves for the sea, it will never again set foot on land.
Por tanto, puede que necesitemos un periodo que se adentre en la primavera del próximo año.	Therefore, we may need a period which runs into spring of next year.
Coronis es una auténtica obra maestra que sorprenderá a todo aquel que se adentre en ella.	Coronis is an authentic masterpiece that will surprise everyone interested in it.
Es un paraje encantador para que usted lo descubra y se adentre en una inolvidable aventura.	It is a lovely place to discover and penetrated into an unforgettable adventure.
Haz que Joe se adentre en la selva tan rápido como puedas.	I suggest you get Joe as deep into the jungle as you can, as fast as you can.
¿Por qué no lo llevamos a la costa en vez de dejar que nos adentre en el mar?	Why don't we lead the shark into shore instead of him leading us out to sea?
Una vez que haya visitado el jardín, ¡permítanos ser su guía cuando se adentre en el VI arrondissement!	Once you've completed your visit, let us be your guide as you explore the sixth arrondissement!
El entusiasmo por este autor es creciente, aunque quizá, antes, me adentre en Juan Bonilla, autor desconocido para mí.	The enthusiasm is growing by this author, though perhaps, before I delve into Juan Bonilla, author unknown to me.
Todavía hay tiempo para hacer un cambio antes de que comience el año escolar y el clima del otoño se adentre.	There's still time to make a move before the school year starts and the fall weather sets in.
Puede haber un poco de espacio negativo, pero generalmente es para que las aves puedan volar hacia adentre que atravesarlo.	There may be some negative space, but usually it is more for birds to fly in rather than through.
Se dará cuenta cuando se adentre por sus caminos, ideales para recorrerlos a pie, a caballo o en bicicleta de montaña.	You will see for yourself as you explore its tracks and trails, ideal to discover on foot, on horseback, or by mountain bike.
Espero que entre todos consigamos hacer que muchas más gente se adentre en el fascinante mundo de Saga para que disfruten y se maravillen.	I hope that we all get to have many more people to delve into the fascinating world of Saga to enjoy and marvel.
Debajo del ser, una vía ascendente, en azules y rosados, que se achica a la medida en que se adentre en el mundo espiritual.	Under the being, an ascending way, in blue and rose hues, that gets smaller as it penetrates deeper into the spiritual world.
Es una práctica frecuente que el arquitecto se adentre en la forma de vida del comitente para identificar sus necesidades y, ulteriormente, proyectar su vivienda.	It is a common practice that the architect should explore the client's lifestyle in order to identify his needs and, subsequently, his housing project.
Si la gratitud evita que tu mente se adentre en el futuro, el perdón te libera de las emociones del pasado.	If it is gratitude that keeps your mind from wandering into the future, then it is forgiveness which frees you from the emotions of the past.
El BEST WESTERN Circus City Inn le hará sentir como en casa desde el mismo momento en el que se adentre en el edificio.	BEST WESTERN Circus City Inn is all about making you feel right at home from the minute you step inside.
Cuando un trail o una carrera te adentre en recorridos o pistas de montaña remotos, no pierdas la conexión y permanece accesible con inReach Mini.	Whether your next trail run or race takes you on a remote path or mountainous track, stay connected and contactable with inReach Mini.
Quiero animar a todo el que se adentre en el estudio de la Quena, a que sepa traspasar el umbral que se nos vetó hace muchos años ya.	I would encourage anyone who deeper into the study of Quena, who knows crossing the threshold to be vetoed us for many years now.
La Newsletter constituye la oportunidad perfecta para que usted se adentre en un mundo nuevo y reciba invitaciones exclusivas a los eventos Jaeger‑LeCoultre y más.	It is the perfect occasion for you to discover a whole new world, the newest timepieces, and to enjoy exclusive invitations to Jaeger‑LeCoultre events and more.